[问卦] 为啥明明叫CT却翻中华队?

楼主: halusai ( )   2018-11-23 15:27:04
为啥奥运代表我国出赛名字
明明英文是Chinese Taipei
为什么翻成中文就变中华队?
而不是叫中北队?
这下台北又消失了?
对外叫Chinese Taipei
对国内又要变中华?
明明IOC编码是TPE
那为什么不叫台北队?
另外,编码为什么不叫CTPE?
得奖回到国家又要叫台湾之光 (不骗人,连中夭、TBBS都这样叫)
为什么不叫中华之光?
既然那么多称呼,为什么不直接全名叫中华台北台湾队?
简称中北湾队?
https://i.imgur.com/b33C10c.jpg
然后对岸都叫中国之光,那不如全名叫中华民国台北台湾中华人民共和国队?
https://i.imgur.com/GxiUAA8.jpg
简称: 中北湾中队
依照我们宪法规定,对岸是中华民国沦陷区
因此全名定为:中华民国台北台湾中华人民共和国(中华民国沦陷区)队
简称: 中北湾中(中)队
按捏好不好!?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com