新住民赴中选会 诉求多语版选举公报
http://www.hakkatv.org.tw/news/174501
九合一选举共有10个公投案合并投票，选举公报密密麻麻，新住民反应看得一头雾水，尽管领有台湾身分证，政治的参与门槛却非常高，台湾已达26万新住民享有公民权，新住民团体上午来到中选会外，要求提供多版本语言的选举公报，否则有没有中华民国身分证，对她们而言根本没差。
打开公投公报文字密密麻麻，公投10案的主文和说明内容多达3页，来台15、20年的新住民们反应，就算已完成国中补校学业，但公报主文“绕来绕去”，让她们看得一头雾水。
越南籍新住民 何宜玲 (在台15年)：“在台湾可以有这个意见书来投这个票，但是我们根本看字不懂涵义要怎么投，然后旁边的人叫你投什么，你跟着投，这样有什么意思呢？”
看不懂公投到底在讨论什么，要怎么投才符合心目中的答案，新住民团体上午来到中选会外，要求公报应该提供多国语言服务，而且应该提早1个月就送到选民手中才有时间好好了解，否则有没有中华民国身分证，对26万拥有公民权的新住民而言根本没差。
泰国籍新住民 杨怡君 (在台20年)：“政府每天都喊新南向政策，可是对我们新移民来说，就是好像当我们是笨蛋。”
印尼籍新住民 黄丽莎 (在台11年)：“我养我的小孩 我顾我的家庭，我也有缴税，但是现在连要一个决定，跟我生活上有关系的事情，我就没有办法去表达。”
中选会简短回应会聆听建议，而网络上现行已有新住民专区，但新住民认为只有母语文字翻译还不够，不是每个姊妹都有识字能力，希望网络上也能提供“有声”版本的公报，让每位台湾的住民都能自主行使政治权利。
http://www.hakkatv.org.tw/news/174501