1.媒体来源:
经济日报
2.完整新闻标题:
移民卡关美墨边界 萨国新一批车队仍启程
3.完整新闻内文:
尽管美国誓言将把在美墨边界寻求庇护的移民赶回母国，萨尔瓦多新一批约200人的移民车
队今天仍从首都圣萨尔瓦多（SanSalvador）启程追求美国梦。
这批车队和上个月启程的较大规模中美洲移民队伍不同批次，今天这批在圣萨尔瓦多西部
的广场集合，随后搭乘巴士前往萨国桑索纳特（Sonsonate）。他们因为受不了帮派暴力和
贫困生活，选择逃离家乡。
到了桑索纳特，这批穿上保暖衣裳并背着背包的移民将搭巴士前往危地马拉，然后朝美国
挺进。这批移民之中有些人带着小孩，整家人一起行动。
他们知道没有美国签证，事情就没那么简单。
但带5岁和13岁儿子一起上路的36岁单亲妈妈波尼亚（Cecilia Bonilla）说：“事实是，
我没太多选择。我不想离开，但我在这里能做什么？独自一人扶养两个孩子，没有任何人
帮助，而帮派威胁我们，所以最好还是离开。”
10月13日时，数千名洪都拉斯移民从汕埠（SanPedro Sula）出发赴美；到了10月底，另一
批至少2000名萨尔瓦多人也组队追寻美国梦，远离家乡的高失业率和帮派暴力。
教会及社福团体敦促政府拿出作为，解决促使人民出走的各项问题。
而此时在墨西哥蒂华纳（Tijuana），当地体育馆内挤进2500名中美洲移民，引发正反两方
的抗议浪潮。
58岁的孟罗伊（Esther Monroy）是反对移民阵营的一员，她说：“我们这里大部分人靠进
出边境的人做生意，如果边境关了，那都是他们的错。”
同样反移民的比亚（America Villa）则说：“如果政府不管一管，犯罪组织和毒枭会插手
。我们不在乎谁出手，但他们要替这些人负责。”（译者：侯文婷/核稿：蔡佳敏）
1071118
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://money.udn.com/money/story/5599/3489357
5.备注:
德州人应该只觉得手痒