唐三藏正确来说是，唐.三藏法师 玄奘
唐是唐朝，三藏是学通贯通经、律、论三种经教的法师，法名是玄奘
玄奘大师以其优异的天赋11岁娴熟法华经与维摩诘经，十三岁就登坛讲经说法
但他多年来对于教法上的某些疑惑一直未能释怀，便有了西行的念头，多次跟
朝廷申请想去印度求法也未能如愿，至唐贞观三年只好偷跑，玄奘法师对于戒律
要求极度严格所以一路上他都用走的绝不骑马坐车让众生受苦，各位去过日月潭
玄奘寺应该有看过法师的画像背竹架，一手持经一手持刀，为何要持刀呢
法师说如果有一天他有破戒的危难，他宁愿一刀刺入心脏而亡，也不愿破戒而活
大师途中所经国家的国王都希望大师能留下说法，但大师一心想去印度便都没留成
途中一段比较奇异的因缘是大师在路上遇到一位重病的僧人，大师陪伴他一段时间
照料他的起居跟疾病，待僧人病愈在前往印度，前面说到大师是用走的，这西行
八百里流沙，路上野兽、天候、鬼怪甚多，他一路都是持般若心经，沙漠走一走
没食物了没水了，念一念就有人送来，找不到路了，就有人经过指路
就这样一路艰辛来到那烂陀大学，当时印度最顶尖的佛教寺院，极盛时有十万僧众
大师就拜校长戒贤论师为师，当时因为僧众太多只有高僧才能有自己的寮房，大师
以其德行跟学问，第一天就有自己的寮房，其实也是石室但以出家的环境来说已是
极大优待，一天大师到藏经楼看经看见一位老僧，一看这不是路上那位重病的僧人吗
僧人跟他说你在这要好好学习经论，我是观世音菩萨，说完从窗户飞出去，法师受到
极大的鼓励，经过数年从留学生一路当到那烂陀大学的副校长，当时的印度国王是戒日王
国王本身也是佛教的大护法，每年都会举办无遮（一切施）布施大会救济贫苦，也举办
不论宗教的法义辩论大会，玄奘大师提出真唯识量，十八日内外道无人能够问难
看到这我们先明白一件事，所谓取经并不是到那把经书运回来就好，自己要精通熟读
义理才有办法翻译，龙树菩萨说
若人自度畏，能度皈依者，自未度疑悔，何能度所归。
又云
自疾不能救，如何能救诸疾人
之后大师游历参学，他也去看过前几年被炸掉的巴米扬大佛，详细记录当时印度
佛教种种圣迹及人文地理，这就是正史的大唐西域记，关于大师的经历记载的
还有唐书及后唐书，回国后因为数量庞大所以由朝廷广集天下国学大师、高僧
经数十年才翻译完成，因为译经非常耗时耗力要花钱，所以一定要靠朝廷的帮忙
所以我们看经典开头会写，唐 玄奘法师奉诏译，原因就在这里