阿布铎称蔡英文中国台湾总统？外交部：西语口语简称
2018-08-16 14:32
蔡英文总统参加巴拉圭总统阿布铎就职典礼，阿布铎在脸书和推特上都用“la
presidenta de China - Taiwán Tsai Ing-wen”来称呼蔡总统，引发讨论，有人认为是
把蔡总统冠上“中国台湾总统”，对此，外交部今天表示，阿布铎用China-Taiwan称我，
这是西班牙语友邦对我国名的口语简称，友邦在过去历任政府时期也都在不同场合这样称
呼我，并没有两面手法的意涵。
外交部表示，China-Taiwan是西语友邦对我国名的口语简称，西语友邦在过去历任政府时
期也在不同场合多次以此名称称我，各界都了解这个就是我国的称呼，并没有所谓两面手
法的意涵。
其实也可以当成简称就好，看来邦交国之前也会这样用