Re: [问卦] 外国朋友说‘艺术归艺术’要怎么翻译?

楼主: ckitwei (?)   2018-11-18 11:26:24
在自由的国家,没有人会说体育归体育,政治归政治,
只会说,权利是自已提出的。
球团、联盟、以及球队老板,都是声明尊重球员的言论自由,捍卫球员在言论
表达方面的宪法权利。即使反对这样抗议的人,也都表示:尊重这样的表达权利。
https://goo.gl/RxtE7N
Stan Van Gundy
指出对于少数族群而言,选举结果令人憎恶:
“不管你是黑人或拉丁裔,如果白人阶级又再说你不值得
拥有平等,那你也无法获得尊重。女性也是一样。”
“我们会找到前进的出路。”
和川普面对面会说什么?詹皇回应超霸气...
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2505641
詹姆斯接受《CNN》专访,
直言川普正在用运动分裂族群,
“过去几个月我所看到的,就是川普有点像在利用运动分裂我们,
这是我无法认同的,我对这一点很清楚,因为运动是让我第一次
能够与白人接触的媒介”,
James觉得现在川普正在利用美国人对于体育赛事的热爱,
试图来制造对立、并且分化群体,这是自己所不能接受的事。
川普要求开除国歌示威球员 逾半数美国人不同意
https://newtalk.tw/news/view/2017-09-27/98952
“XX归XX、政治归政治”——人人心中都有一座小警总
https://www.thenewslens.com/article/79760
在MLB职棒大联盟发起跪地抗议的球员Bruce Maxwell表示自己是三代军人世家出身,在国
歌演唱时下跪绝不会是对国家、对军人的不敬,而是要让更多人看到国内的许多不平等状
况。有退伍军人一起发出声明:“我们捍卫的是这面旗子所代表的价值,而不是国歌本身
。”目前看到的球团、联盟、以及球队老板,都是声明尊重球员的言论自由,捍卫球员在
言论表达方面的宪法权利。即使反对这样抗议的人,也都表示:尊重这样的表达权利。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com