[问卦] 分清文语之别有这样难?

楼主: KILLE (啃)   2018-11-18 08:45:27
为何一堆人 特别是记者 会用"讲中文" 这种白吃词汇?
文不能讲 讲中文 意思是把字的笔序描述出来吗?
再者
汉语系统 文语差别是最好分的了
普通话 粤语 闽南语 客语 吴语 等 书写系统都是汉字
(要扯日语 韩语 越南语也是用汉字 不过先不讨论)
讲中文 到底是甚语言?
汉语群内部差别很大 严格来讲彼此根本不是方言关系
随便举例 就语法来讲 普通汉语已丢失格位
但闽南语 还是有 吾 我 尔(尔) 汝 之分
更不要讲背动态 连结介词 词组化程度根本完全两回事
(音韵不足 只能用同义复词免人误听
但像"名字" 这种根本不同义而组成之"同"义烂词汇 是普通话特有)
"XX会讲中文 粤语 闽南语.. 好强喔"
那中文到底甚语言? 还是说闽南语粤语书写不基于中文?
用(普通)汉语代替"中文" 有这样难?
记者为何不思考下 到底自己写的是甚东西?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com