※ 引述《Calcifer (抹茶冻加兔子苹果)》之铭言：
: 金马55／“两岸一家亲”惹议 影帝涂们发言气炸网友
: 2018-11-17 23:34联合报 记者杜沛学╱即时报导
: 第55届金马奖染上政治争议，导演傅榆“我们的青春，在台湾”夺得最佳纪录片，致词时
: 一句“希望我们的国家可能被当成一个独立的个体来看待。”引发网友讨论；而上一届金
: 马影帝涂们颁发最佳女主角时，表示很高兴来到“中国台湾”当颁奖嘉宾，并感觉到“两
: 岸一家亲”，也让台湾网友气炸。
: 网友听了涂们的发言后，怒呛：“真的吃台湾豆腐。”、“不要再来了。”、“真的很有
: 事耶。”、“果然现场还是有人被纪录片感言气到崩溃。”而涂们的搭档是去年的影后、
: 来自香港的惠英红，她似乎也感受到尴尬氛围，赶紧转移话题，表示这次影后有“婆媳之
: 争”，因“后宫甄嬛传”的孙俪与“如懿传”的周迅，都分别以“影”、“你好，之华”
: 入围。
: 不过最后影后由台湾“剧场女神”谢盈萱夺得，让网友大呼真是一吐颁奖人发言的怨气，
: 欢呼：“太开心了，剧场女神得奖就是爽。”、“台女就是强！”。
: 2018-11-17 23:34联合报 记者杜沛学╱即时报导
刚刚看到不少柯的支持者在说柯的“两岸一家亲”不涉及政治，跟习包子哀帝的意思不同
。但是似乎不少人忘了在国际上是谁的定义会成为主流。想想所谓的“九二共识”，国际
上吃的是KMT的“一中各表”还是中国政府的“一个中国”？
在中国的财力物力国力之下，会认为柯的说明会成为主流的大概根本没在国外待过。而蔡
政府为何死命撇清，就是知道替柯背书下去国际上会把习主导的话塞进蔡政府。异曲同工
的“九二共识”也是一个非常危险的陷阱，蔡不论怎样也不会吞下去。
再继续讨论一下；柯之前的彭博社访问，那个“Of Course”说下去，柯支持者就算再怎样
替柯说明整段的意思不是怎样怎样，对解读的人来说，英文一个段落的第一句加上“Of C
ourse”本身的重量，所有转弯的说明都只会当成微调。这也是后来那个“Of Course”被
拿掉的最大原因，不知道是谁去发函要彭博社拿掉的，但很明显，就是知道杀伤力有多大
才会事后去函拿掉。
这就是我想要跟柯及其支持者强调的，不论你如何解释延伸自己的定义，解读的权利并不
在柯手上，而是在具有最大解读权的一方手上。这点柯最好去跟那些有外交资历，甚至跟
最会打嘴砲的那些柯粉厌恶的蓝绿政客来学习。不知道该如何学习国际话术也没关系，把
柯自己对中国发言的谨慎态度延伸出来到其他地方就够用了！