[新闻] 人瑞不识梅克尔 以为她是马克宏夫人

楼主: OrzJ   2018-11-14 13:03:44
人瑞不识梅克尔 以为她是马克宏夫人
德国总理梅克尔(Angela Merkel)执政13年,也是欧盟举足轻重的领袖、
多次被选为全球最有权势女性,但在欧洲还是有人跟她很不熟,一名法国人
瑞,误以为梅克尔是法国总统马克宏(Emmanuel Macron)的妻子,可能因
为年事已高,同样的问题还问了两遍,梅克尔耐心回答,无奈的表情相当有
趣。
70国领袖政要本周日在法国纪念第一次世界大战终战百年活动,法国总统马
克宏与路旁民众握手,梅克尔也走在他旁边,一名老太太见到马克宏时非常
高兴,兴奋地说:“我不敢相信,我跟法国总统握手了!”“我要哭了,快
要哭了。”身旁有人对马克宏说明,这位老太太已经高龄101岁,明天就要
过生日,马克宏致意之后,老太太对梅克尔说:“你是马克宏夫人吗?”梅
克尔保持笑容:“不,我是德国的总理。”马克宏对梅克尔说:“她101岁
了。”似乎是帮忙解释老太太为何弄错人。
接着随扈安排两位领袖与人瑞合照,马克宏与梅克尔分别站她两旁,老太太
忘了自己几分钟前才问过同样问题,又问了一次:“你是马克宏夫人吗?”
梅克尔:“我是德国的总理,德国的总理。”梅克尔先用德文,再用法文,
还靠近老太太耳旁说明,但老太太看来仍有些茫然。总之她很开心,拍完照
之后对马克宏说:“谢谢你一千次。”还表示:“我明年还会来参加纪念活
动。”
这段认错人的影片在网络疯传,40岁的马克宏与妻子年龄相差悬殊,举国皆
知,正牌马克宏夫人布莉姬是他高中老师,今年65岁,比64岁的梅克尔还大
一岁。(国际中心/综合外电报导)
苹果日报
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20181113/1465936/

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com