※ 引述《sam0313 (小侯)》之铭言：
: 我是昨天这篇新闻天玉里的网友，
: https://www.ettoday.net/news/20181112/1304385.htm#ixzz5WeXgoSdr
: 这份民调显示出我讲的50到65不愿意表态的我父母辈的族群，以及慢慢表态支持丁，公宅
: 、托育、都更等政策跟他们没有关
: 他们关心的是福利、大建设、正统老台北人骄傲的血统，最后决战绝对是年轻人投票率以
: 及50-65这一群的投票意向。
: 65岁在我这区绝对去投票，天母人被砍1500超级不爽，觉得柯用共餐把他们当穷人，绝对
: 是带着恨意去投票。
: 反正年轻人要多加油，看能不能冲到7成投票率吧。
看到这篇就让我想到昨天刚看到的一则有趣的 youtube 影片，
英文原始标题为 “Dear young people, "Don't Vote"”：
【‘不投票只能当酸民？’2018美国最强催票广告【中文字幕】】
https://youtu.be/ila2SLztYYg
虽然影片只有短短的一分钟，但是却拍得很酸很好笑、极尽嘲讽，
我把字幕内容打在下面给大家参考：
======
Dear young people.
亲爱的年轻人们，
Don't vote.
不要投票。
Don't vote.
不要去投票。
Everything's fine the way it is.
维持现状满好的啊！
Trump,
川普啊…
that was us.
不就是以前的我们？
He is our guy.
他跟我们是一国的啊！
Tax cut for the rich?
什么？帮富人减税喔！
hell yeah,
喝喝～太棒惹！
I'm rich as fuck.
我会一直有钱到掉渣。
Climate change?
气候变迁？
That's a you problem.
这你的问题好吗？
I'll be dead soon.
反正我快挂了。
Sure, school shootings are sad.
当然，校园枪击案很让人痛心，
But I haven't been in a school for 50 years.
但我已经离开学校 50 年了喔！
I can't keep track of which lives matter.
我也搞不懂谁的命更值钱。
Sure you don't like it.
当然，你对这些都会不满，
So, you'll like some meme on Instagram.
所以你就只好在 IG 上面潜水当酸民。
If the weather is nice,
但如果天气好的时候，
maybe you could go to one of those little marches.
也许你还会到游行队伍里凑一脚。
You might even share this video on Facebook.
你搞不好还会想在脸书上分享这则影片。
But you won't vote.
但你不会去投票。
You young people never do.
你们这些年轻人从来不投票。
But I do.
但是我会去投。
I do.
我会。
I do.
我会。
Midterms or primaries.
不管是中选还是初选，
Every single election.
无论大小我都投。
We'll be there, but you won't.
我们总是到场，可是你们啊…(摇头)
Because we're a generation of doers.
因为我们这世代才是实践者，
Not whiners.
不是抱怨者。
We're doing great.
我们才是让世界更好的一群。
======
根据原始英文影片 https://youtu.be/t0e9guhV35o 底下的说明，
在美国最近的一场选举中，统计年龄在 18~34 岁间的年轻世代的投票率，
只有 46% 而已。
看得出来这影片应该是要激年轻人出来投票反川普的样子。
不过总之还是鼓励大家都能在投票日当天出门，
为自己的想法投下神圣的一票。