不婚动漫迷 娶虚拟歌手
2018-11-13
〔编译魏国金／法新社东京十二日电〕三十五岁的学校行政人员近藤显彦，本月花了两百
万日圆（约五十五万台币），在东京举办正式婚礼，迎娶十六岁的虚拟歌姬初音未来（
Hatsune Miku）。他不是特例，推出初音全像投影装置的Gatebox，迄今已发出逾三七○
○张跨次元“结婚证书”。


近藤与他步入婚礼的初音娃娃，以及两人的“结婚证书”。（法新社）
近藤的母亲拒绝出席独子的婚礼；事实上，他的亲戚无人到场观礼。新娘初音以填充娃娃
的形式“现身”礼堂，在约四十名来宾的见证下，与近藤完婚。新婚一周的近藤说：“我
永远爱初音，绝不欺骗她，我整天都想着她。”
今年三月起，近藤便与飘悬在一座造价两千八百美元（约八万七千余台币）桌上胶囊型装
置里的初音，展开同居生活。如今，他认为自己是普通的已婚男子—他的全像投影娇妻每
天早上叫醒他，送他出门上班。每天晚上，他以手机通知妻子他下班了，她便将家里的灯
打开。之后，她也会叮咛就寝时间到了。
他安睡在出席婚礼的初音娃娃旁，娃娃的左腕戴着一枚婚戒，是他带娃娃到珠宝店买的。
虽然他的婚姻没有法律意义，但他不在乎。他说，一定有人不敢公开表示也想要这样的婚
礼，“我想给他们支持动力”。
近藤少年时是动漫迷。他忆述，“女孩会说：‘滚开，怪宅男！’”长大后，他曾在工作
场所遭女性霸凌，导致精神崩溃，进而决定终身不婚。不过，他爱初音已逾十年，“初音
是我深爱，也是拯救我的女人。”他乐于与“3D女性”为友，但没兴趣与她们发展爱情。
他说，平面人物不会欺骗、老化或死亡，“我不会在真实的女性身上寻找这些特质，这是
不可能的。”
近藤希望人们能接纳他就是一名无法设想与有血有肉的女性约会的“性少数”，“如同努
力劝男同志与女性约会，或女同志与男性交往一样，是不对的。社会多元性被长久呼吁，
一男一女结婚生子的幸福‘样板’，不必然保证你快乐，我认为我们务必考虑各式的爱与
各类的幸福”。
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1246454
他忘了初音未来已经跟巡音流歌是百合了吗?!
magnet【初音ミク・巡音ルカ オリジナル】中訳歌词付き ‘転载’
https://youtu.be/RgIj1zEZU24