Re: [新闻] 陈其迈造势“台下狂走人” 邱议莹哭腔求

楼主: gigiabc (海王泪)   2018-11-12 21:55:20
下午我也有发一篇
来对个答案
※ 引述《snowanimal (动物先生)》之铭言:
: 过去国民党抹杀母语的遗毒果然发生了...
: https://www.youtube.com/watch?v=kB2LZd6uhNM&t=2h39m35s
: 台语 翻译
: 感谢大家
2:39:36 感谢大家(抖)
: 大家某离开 (大家没有离开)
2:39:39 大家谋离开
: 咱的晚会要结束 (我们的晚会就要结束了)
2:39:42 我们的晚会要结束
: 大家某离开 (大家没有离开)
2:39:45 大家谋离开(拉高)
: 大家吼咱站作伙 (大家与我们站在一起)
2:39:48 大家和我们站一起
: 这是感动的暗时 (这是感动的晚上)
2:39:52 这是感动的晚上
: 大家给其迈做伙疼
2:39:55 大家和其迈一起拼
: ...后面不翻了
后面只剩这一句
2:39:58 大家谋离开(更高)
: 演唱会歌手跟台下待到最后一刻的听众(观众)说谢谢大家没有离开
: 然后拍一下远方的观众可能先行离席,这时候是不是也该报导成
: 哭着要大家"别"离开?
: 说台上的太矫情或者是说比起许淑华来说,这主持人很弱还比较有看点
: 用屁股毛想,司仪或主持人在这种场子哭着要大家别走的也别选了啦....
: 闽南语不好没关系...但自己知道就好,免得拿出来被人家笑
这样对完以后 争议的地方都没差太多吧
没有 https://itaigi.tw/k/%E6%B2%92%E6%9C%89
不要 https://itaigi.tw/k/%E4%B8%8D%E8%A6%81
大家可以按播放听一轮看看
邱讲的是无bô(没有)
跟莫mài(迈、不要)差很多
分不出来的可以用嘘的 方便你们揪团团购隐形版助听器了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com