[问卦] 中国人一定要把外国歌翻成中文来唱?

楼主: halfgodhsiao (萧半仙)   2018-10-27 09:32:23
最近无聊在优兔上看一些中国综艺节目
大概都是模仿韩国综艺
艺人也越来越像韩国艺人
现在发现一堆选秀节目选手 翻唱韩国歌 但把歌词翻成中文唱 听了很别扭 到底干嘛这
样搞 当然不只韩国歌 英文歌也一样要翻成中文来唱
当然还有大陆运动主播播报时 也把球员名翻成中文来讲
勒布朗詹母士 凯李欧文 雷阿伦 ???????
有支支可以解释吗 这是什么样的狼性

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com