Re: [新闻] 台语=闽南语?赖清德当:我是台湾人

楼主: venson (文生)   2018-10-17 17:13:50
※ 引述《ckbdfrst (ckbdfrst)》之铭言:
: ※ 引述《venson (文生)》之铭言:
: : 谢谢你证明福建话、厦门话和台湾话是同样的语言wwww....
: 不,我没有证明他们是同样的语言,不过你却证明,
: 你自以为同样的语言,却可以称为福建话、厦门话、和台语。
→ ckbdfrst: 所以你自打脸了 125.230.217.238 10/17 15:23
→ ckbdfrst: 这证明同样的语言 在各国可以称呼不同 125.230.217.238 10/17 15:23
你前面自己先推文,同样语言在各国称呼不同。
所以,你自己前面不就先证明了福建话、台湾话和厦门话是同样的语言吗?
不要截头去尾,然后po来自婊,好不好!
: 在各国本来就有各种不同的称呼。更何况,老早就是差异很大的语言。
: 听得懂或不懂,老早就不是重点,因为
: ★完全相似的语言,仍然可以命名为不同的语言。
这边你又说完全相似惹....
然后,原原po说的是
在台语 没有听过闽南这个词,你扯这么远干嘛?
: 以前称为“塞尔维亚-克罗地亚语”的这一种语言,
: 如今,在塞尔维亚,称为塞尔维亚语,
: 在克罗地亚,称为克罗地亚语
: 他们之间是听得懂的。相异度小于台语与闽南语与福建话。
: 可惜,他们还是分别称为塞尔维亚语,和克罗地亚语。
那我们在台湾说的中文,依你的逻辑是不是也可以叫台湾语?
: 英语是西日耳曼语的分支,华脑怎不去要求英语要改成西日耳曼语?
: 荷语是西日耳曼语的分支,华脑怎不去要求荷语要改成西日耳曼语?
: 南非语是西日耳曼语的分支,华脑怎不去要求南非语要改成西日耳曼语?
就算是同一语支,南非语、英语、荷语之间的差异,
比起马来福建话、厦门话、台语差异大太多了好吗?!
而且上述这三种皆属闽语支的闽南语组,差异自然不大。
然后南非、英语、荷语又不是同一种语组的。
想战语言学不要乱套啦,这样看不到你的下限。
: 不要跟我们说来自哪?因为南非语80%来自荷兰语,荷兰人跑到南非说他们听得懂南非
语?
厦门话、福建话和台语之间的差异,远小于南非语和荷语之间好吗?
Afrikaans里面也有用到德语和英文语汇,相对于标准荷语差异不算小。
像是:
Afrikaans 写ons
荷语 写 wij
念起来也完全不同。
至少我以前也在Johannesburg的sandown 区读过中学的好吗?
只是我Afrikaans非常的不好而已www
但是你在南非可以完全不会说Afrikaans没关系,你会说英文就可以惹...
之间的差异已经不是像福建语厦门语台语之间只是腔调不同。
: 华脑怎么不去南非,叫他们不要称为南非语了,快改成荷兰话?
: 华脑怎么不去塞尔维亚,叫他们不要称为塞尔维亚语?要称为克罗地亚语?
原来自己搞不清楚就开始叫人家华脑了,好啦!
你们独派什么时候要修法把在台湾讲的中文改叫“台湾语”?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com