[FB] 葛特曼英国西敏寺听证会采访#Dr.Ko柯

楼主: jenlei (大帥哥)   2018-10-17 15:07:07
20字卦点
讨厌 葛特曼坏坏竟然跑到英国西敏寺去黑阿伯了,过份捏,阿伯快派正义哥再跨海怒告
一波啦~乱来捏
内文
https://i.imgur.com/xqwfBVx.jpg
https://i.imgur.com/OtmdfPc.jpg
发布会后在大厅外走廊上,小编先抓着一个医生直接问,在他刚刚发表的四种器官活摘类
型里或在他的认知里,有没有任何机器辅助下的活摘,也就是叶克膜用在活摘器官吗?
#你猜猜他怎么回答?
接着跟葛特曼一路聊著,从走廊走到咖啡厅、不好意思还让他请我一杯咖啡,小编问了很
多问题,其中一个今天有没有任何台湾记者或台湾人访问他?答案是没有,只有小编我一
个。
#嗯伦敦台湾人很多呀怎么只有小编坐三个小时火车大老远跑来
#小编不是记者喔只是按字计算按分计算的译者
葛特曼干脆把他的演讲稿给了我,这整篇演讲全是对着台湾说话的,也再次解释为什么对
柯医师的态度转变,还有他对台湾的期待。
比如这段,
In 2008, Dr. Ko told me in an interview that he knew first-hand about Falun Go
ng organ harvesting in at least one hospital in China back in 2005- and that a
ccount of the interview which was agreed on by both parties in writing is now
in my book, The Slaughter. That account will never change. But my view of Dr.
Ko? That has changed.
2008年,在我们访谈的时候,柯医师告诉我他有法轮功活摘器官的第一手消息,2005年的
时候,在中国至少有一家医院在做。那个访谈内容经过我们彼此书面同意下,现在收录在
我的《屠杀》这本书里。#访谈内容永远不会重新改写,但我对于柯医师的看法,却已经
改变。
#再说一次永远不会重新改写喔
还有这段,
And what is the focus of their investigations? It can be summarized in a singl
e word: #Complicity. ....
So yes, Taiwan is hardly alone in complicity. And that complicity is why Bei
jing has been able to carry out a vast crime against humanity in plain sight o
f the world, with relatively little consequence. And the lethargic Western res
ponse has terrible implications for our collective future.
那台湾他们调查的重点是什么?只有一个字总结,就是 #共犯。
是的,台湾绝不是唯一共犯,北京之所以能够在世界面前赤裸裸地、且相对下没什么后果
损失,执行这么大量的反人类罪行的原因,正是这个 #同谋关系。然而对于我们共同的未
来,沈睡中的西方所做出的反应,简直暗示是糟糕透顶。
前一篇说要分享给大家的第二个词汇正是这个字 #complicity 共犯、同谋。2017年 Di
ctionary.com选出来的年度代表字,正是这个字 #complicit 与罪犯同一挂的意思。因为
美国川普总统挟著个人争议当选,一年来俄罗斯介选疑云、新政策风波,连带着一家人的
商业风暴也淌浑水似的陷入共犯泥沼中饱受批评。
如今由柯医师掀起的一场疑云风暴,正席卷台北政坛。前面说台湾的调查,葛特曼的意思
是指 #medical_complicity #医疗共犯,台湾要切断与中国的医疗共犯关系是否玩真的?
后面说台湾不是唯一共犯,葛特曼的意思是指 #soft_complicity #软性共犯,也就是那
些贪念著中国关系、驻地中国的外国记者,以及人权组织NGO,他们噤若寒蝉,否认事实
的不作为是另一种形式的软性共犯。
#演讲稿在小编手上意思是要小编全部翻译是吗
#终于翻到了烧烫烫的第九章中英文
#不好意思A他那本☹
#哎呀那咖啡杯的口红不是我的
#大家都挤坐一起口红小姐讲很多达赖喇嘛
https://goo.gl/RDSiof

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com