Re: [问卦] 如果英文电影没字幕台大学生看的懂吗?

楼主: st9240208 (用吉他打排球)   2018-10-16 11:48:26
※ 引述《cutiehoneyzu (McHilo)》之铭言:
: 是这样子的
: 同事有人去美国拉斯维加斯玩
: 刚好那时候 复仇者联盟3正在上映
: 她想说自己英文不错
: 应该看的懂
: 而且在美国看电影感觉很潮
: 结果发现 电影没英文字幕。。。
: 刚好坐在旁边的是华人
: 问了才知道 美国电影院不放英文字幕的
: 假如英文电影没字幕
: 那台湾有谁看得懂啊?
: 台大学生能看的懂吗?
英听我觉得是最难练习的能力
但同时也是最容易训练的
他不像读写
只要去读去背总会有个结果
听力需要的是长时间的累积
还有一点的天份
我之前考多益听力满分
美剧之类的大概能懂八成以上
而我的训练方法
就是每天听ICRT
国高中时
只要是读书或写作业
收音机就是开始放ICRT
一开始真的听不太懂
一年后开始可以片段片段的了解
两年后大概懂八成
三年后基本上就跟中文电台一样了
而目前就是看看美剧或是国外的YouTuber
来维持自身的听力
我自己是认为听力是最重要的
可惜的是台湾的环境很难去练习到这一块
除非有办法找个外师之类的天天陪你讲英文
不然听力真的蛮难培养

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com