※ 引述《cutiehoneyzu (McHilo)》之铭言：
: 是这样子的
: 同事有人去美国拉斯维加斯玩
: 刚好那时候 复仇者联盟3正在上映
: 她想说自己英文不错
: 应该看的懂
: 而且在美国看电影感觉很潮
: 结果发现 电影没英文字幕。。。
: 刚好坐在旁边的是华人
: 问了才知道 美国电影院不放英文字幕的
: 假如英文电影没字幕
: 那台湾有谁看得懂啊？
: 台大学生能看的懂吗？
你这问题很烂啦
台大生有托福11X的
也有像我一样怎么考都考不到100的
重点是电影看不看得懂的重点不在于英文
就算看电影只听得懂20%
对于剧情理解也不一定会有问题
原因在于电影本身是一种语言
镜头是这语言的一部分 剪接是一部分
配乐是一部分
剧情本身都会有其逻辑
台词不过是这语言的一小部分
只要听到一些关键字 理解就八九不离十了
顶多就是有些笑话没办法跟大家一起笑而已