1.媒体来源:
自由
2.完整新闻标题:
中国梦碎！《华时》：美印太司令部正推翻“一带一路”
3.完整新闻内文:
〔即时新闻／综合报导〕中国推出的“一带一路”全球经济建设计画恐前途黯淡，《华盛
顿时报》国安专栏作家比尔．格茨（Bill Gertz）透露，为阻碍北京获得全球霸权之战略
地位，五角大厦的印太司令部正在推翻“一带一路”。
比尔．格茨指出，中国过去曾为使“一带一路”的英文译名听起来不具威胁性，将“One
Belt, One Road Initiative”置换成“Belt and Road Initiative”，中国领导人习近
平可能意识到，在英文名称中二度使用“一”这个词时，可能会使国际社会意会到，中国
正在努力取代美国的霸权地位。
比尔．格茨提到，中国政府动用强大的宣传体系，包括官媒与中国建立的国际媒体系统，
努力磨灭“一带一路”分别为1条海线与1条陆路经贸体系的刻板印象，大力传播该计画的
新英译名，同时告诉向全球争取支持北京当局的政治思想，即“中国是主导新世界秩序的
首选”。
比尔．格茨表示，美国印太司令部通报全美各级政府单位，避免使用中国认可的“一带一
路”英文译名，以免沦为替中国宣传战略讯息的工具，北京当局在海外推动的基础设施项
目，以及在海外大学建立的孔子学院，正逐渐影响自由国家的发展。
美国国防部亚太助理部长薛瑞福（Randall Schriver）上个月表示，中国军队是“一带一
路”计画的关键角色，他认为，“解放军构成了1种综合战略，在许多方面刚开始时是掠
夺性经济”，在中国建造、使用经济工具或设施的地方，能与解放军互补、互相支应，“
他们这样做是为了创造潜入当地的基础”。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2580828
5.备注:
祖国梦快碎了 是台湾报效祖国的时候了 尽速统一 把台湾人的财产都跟祖国分享
台湾才有未来