※ 引述《morgankhs (豪哥)》之铭言:
: 如题
: 常常看很多女生在找对象时
: 都会说我要求的不多
: 只是也没有很明确的讲清楚
: 看起来像是很好相处的一个人
: 但这句话到底是什么意思
: 有没有八卦?
理想的对象 = 幻想中的男友,既然你问我就开条件给你
很好相处的人 = 处处让她
很孝顺的人 = 孝顺她爸妈
不是妈宝 = 她比你爸妈还要优先
顺眼就好 = 够帅
不用很帅 = 不是臭矮酸肥宅的其他类型
能自食其力 = 不花她赚的钱
男女平等 = 不要求她付出
好绅士 = 帮忙付钱
要求的不多 = 暂时想不到,想到再说,越想越多
好幽默好好笑 = 帅又会讲笑话
自以为好笑 = 丑又试着讲笑话
阳光 = 帅又爱笑
让人不舒服 = 丑又爱笑
努力 = 认真工作赚钱
上进 = 赚很多钱
有梦想 = 经济不错之下认真努力
不切实际 = 经济不好之下认真努力
有品味 = 用的东西很贵
干净 = 长的斯文帅
性格 = 长的粗犷帅
弱鸡 = 长的斯文丑
粗鲁 = 长的粗犷丑
体贴 = 帅又关心她
恶心 = 丑还关心她
价值观相同 = 不管她花钱
优生学 = 比她条件好得多
这个对照表的用法:
女生说:我理想的对象,不用很帅,要上进,要孝顺,有梦想,不会不切实际,
翻译:幻想中的男友,不是臭矮酸肥宅,要赚很多钱,要把我放在爸妈前面,
经济不错还很认真赚钱,不会没钱了还死不转行穷忙
大概是这样吧