Re: [问卦] 客家人不会讲台语又硬要讲台语??

楼主: dan5209   2018-10-12 01:13:56
※ 引述《Metallicat (金属制猫)》之铭言:
: 我知道客家人想要融入台湾所以开始学台语
: 虽然这动机不错但我还是没办法接受很多客家人不会讲台语硬要讲
: 今天我一个客家人朋友在组装书柜的时候说:
: "帮我拿一下板CHEW~"
: 我还想了一下他在讲什么 才知道他要讲扳手不会讲硬翻..
: 他看我迟疑,他还说:"台湾人不会讲台语喔?"
: 无言..被客家人呛不是台湾人真的很不爽
: 我就回呛他"扳手台语叫做拜斯..不会讲台语可以不用硬要讲"
: 他还是一直跟我"板CHEW"
: 为什么客家人不会讲台语还硬要讲啊==
: 有没有客家人不会讲台语又很爱秀台语的八卦阿
肥宅我个人认为,
其实很多闽南人台语也说不轮转啊,
或是明明就会讲台语,但总会觉得说自己的母语
有种很尴尬的感觉.就说国语好了.
对了,话说我有一个朋友,从北部去中南部买房定居.
结果因为停车的纠纷问题跟当地人吵架.
他也很努力的讲台语..,结果邻居都没人听的懂啊XD.
所以不管哪个方言,肯说出口就该鼓励了啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com