1.媒体来源:
苹果日报
2.完整新闻标题:
韩国人交友重年龄、阶级　欧巴：还是台湾好
3.完整新闻内文:
出版时间：2018/10/10 12:05
不少人都听闻韩国社会存在“大男人主义”的潜规则，但除此之外，其实还藏有更多外国
人难以理解的“上对下标准”，韩国YouTuber宋赞养在日前直播，以韩国人民的身分探讨
国内存在的问题，还一度直言“在韩国不同年纪永远不可能成为朋友”。
站在台湾的立场来看，“朋友”一词是不会受年龄所限，然而韩国文化并非如此，由于韩
国人内心已根植“尊严”的观念，即便与对方身心灵都十分契合，一旦年龄上出现差距，
最终也只能称“这是我非常要好的兄弟（或姊妹）”，这套公式同样适用于演艺表现杰出
的韩团中，在萤光幕前观众常有“年纪最小的最得宠”的印象，正是因为他们被赋予“顺
从、装可爱”的使命，要是违背年龄后的伦理关系，严重可能成为群体中众矢之的。
有些人曾提出“怎么不试着打破这种上下关系？”，宋赞养则解释，韩国多年来就存在着
“甲乙关系”，即便上位者选择暂将高姿态放在一旁，对下位者释出善意及同理心，但在
社会风气的影响下，对方不会因此心存感激，而是打着“我要如何超越他”的念头，简而
言之，“互相”一词似乎在韩国难以成立，但宋赞养也提到，这套看似难以动摇的辈分伦
理，在职场却会因上下属的关系重新洗牌，但这些也都是建立在“尊严”上，让人际间难
以交流。
这套韩国社会的潜规则，看在“把交朋友视为天性”的台湾人眼中相当吃惊，不少人感叹
“只能说韩国人活得好累啊”、“如果认知到永远不能做朋友，真的会有点难过”，也有
人同感“所以台湾人刚看日剧和韩剧时，都不太懂敬语是什么”、“中文只有礼貌和不礼
貌的区别，但不会因此失掉尊严”，宋赞养也在直播中吐露心声“在韩国年纪就是辈分”。（影创中心／综合报导）
https://i.imgur.com/0I1EwNi.jpg
谈到韩国文化最严重问题，YouTuber宋赞养认为，大部分人内心根植“尊严”，就算两人
心灵契合，但年纪就是辈分，不同年纪永远不可能成为朋友。
https://i.imgur.com/C8JgvZ1.jpg
韩团内年纪最小的似乎最得宠，那是因为在这种辈份关系下，他们也只能扮演“顺从、装
可爱”的角色。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://bit.ly/2yapoem
5.备注: