蔡总统国庆演说 “国家要进步，就不能走回头路”
2018-10-09 23:09联合报 记者林敬殷╱即时报导
蔡英文总统明天在双十国庆中，将针对政府面对国际变局的挑战及台湾的因应之道，作为
国庆演说的主轴。蔡总统表示，在国际变局中台湾的因应之道是“求稳、应变、进步”，
并以“强化国家安全、强化经济实力、强化社会安全体系”作为厚植国力的三大任务，并
重申“改革不走回头路”。
总统府今天提供蔡总统明天上午演说的摘要，总统府表示，台湾现在所面对的是国际政经
局势的剧烈变化，以及国际社会所正高度关注的，而中国正在挑战包括区域稳定现状在内
的各项国际秩序，蔡总统认为，坚持维护国人的自由民主，持续贡献区域和平稳定，这是
她两年多来一贯的坚持。
蔡总统说，维护两千三百万人民自由民主的生活方式，捍卫中华民国台湾的永续发展，维
持台海和平跟区域稳定，这是全体台湾人民的最大公约数，每一个负责任的政治人物和政
党，都应该坚持捍卫到底。
“求稳、应变、进步”，就是当前因应变局的关键。蔡总统表示，作为区域中负责任的一
员，台湾不会升高对抗，更不会在压力下屈从退让，甚而牺牲台湾主权，“我们不会贸然
升高对抗，也不会屈从退让”，厚植坚强的国力，才是最有效的策略，并以“强化国家安
全、强化经济实力、强化社会安全体系”三方面，壮大我们的国家，让我们在国际上的不
可或缺，这才是台湾永续生存的利基。
蔡总统强调，当前台湾面对的威胁，包括军事威胁、外交打压，也包括社会渗透，甚至经
济安全的伤害。台湾必须致力于价值外交的持续推展、国防战力的提升、内部安全的强化
以及整体经贸策略重整等四个面向之上。同时，政府过去以来持续包括经济转型的推动，
基础建设计画的有效执行，产业五缺问题的解决，并且能将经济成长的利益，由全民共享
，蔡总统也会说明整体经济在当前取得的进展与未来展望。
此外，蔡总统将重申政府推动改革的必要与决心。蔡总统说，“改变也是为了改正过去的
错误，让我们把国家交给下一代时，不会再有难以承担的包袱。所以这两年多来，我们全
力冲刺国政的改革。国家要进步，就不能走回头路。”“改革也许有阵痛，但是在十年、
廿年后，下一代会感谢我们此刻的选择。”
今年国庆的国歌领唱代表是灯塔守护者，蔡总统在演说最后，将借此比喻“台湾就是一座
灯塔”，“台湾的民主转型，为所有追求民主的人们，提供了暗夜中的光芒。”“当世界
看见台湾的美好，台湾就不会孤单。我要告诉国际友人，这条路，我们会勇敢坚定地走下
去。”
https://udn.com/news/story/12538/3413444?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news