不可能喔,
我们中国古代最大的问题是,
没办法把知识系统化,
以 "欧基里德几何原本"来说, 就是系统化的典型,
从点线面开始, 一路证到立体几何,
非常的完美地体系(就古代来说),
然后, 你去看墨子的著述, 东扯一句, 西扯一句, 几乎没办法整理好
孙子兵法也有这个问题,
战略 - 战术 - 战斗
没办法厘清, 混著一起讲, 就很杂乱无章 (然后又好像在写抒情文一样)
肯定要被完爆,...
ps: 我们中国古代 vs 西洋: 以类似著作来比
大概只有韩非子 打爆 君主论而已
其他(东西同类著作相比)几乎都输