特朗普缺乏中东战略使得伊朗受益
加德纳：伊朗构建什叶派轴心的计划已部署近40年，在特朗普上台时已基本完成。面对眼
下的中东，特朗普需要清晰的战略。
上月底，唐纳德‧特朗普(Donald Trump)决定亲自在纽约主持联合国安理会(UN
Security Council)——并公然批评伊朗是流氓国家——此事会成为一个热门话题，并且
在夸张程度上甚至会超过他一天前在联合国大会上的暖场演讲。特朗普对这个伊斯兰共和
国的憎恨，以及单方面废除其前任巴拉克‧奥巴马(Barack Obama)就伊朗核计划达成的国
际协议，是特朗普政府反复无常的立场中较为一以贯之的部分。
然而，尽管他设法在中东造成了重大破坏，但他的高调没能掩盖伊朗——有时还是与其他
地区对手一道——在战略上是多么轻而易举地高美国一筹。
特朗普对所有中东问题随心所欲的处理方式，几乎没有取得什么客观成就。他吹嘘自己即
将达成“终极协议”并解决巴以冲突。他勾掉了愿望清单上以色列的权益这一项并朝着大
以色列（巴勒斯坦人在里面的权益将有限）的目标高歌猛进，但他的这种做法将使得双方
永远背负著动荡和怨恨。
拜特朗普所赐，2015年美国和全球五个大国——俄罗斯、中国、法国、德国和英国——与
伊朗达成的、以可核查的方式削减和遏制伊朗核计划的协议或许已名存实亡。但他还没有
拿出任何替代该协议的方案。他和他的外交政策团队似乎相信，重新实施严厉的经济制裁
将损害、甚至推翻伊朗政权。目前为止，这正重新扩大伊朗神职人员及伊斯兰革命卫队
(Islamic Revolutionary Guard Corps)中神权执行者的权力——这些人是伊朗的强硬派
，他们原本一直担心伊核协议会让伊朗及其受够了的年轻公民接触到外面的世界，从而破
坏他们的权力和既得利益。
去年，特朗普在首次出访中造访利雅得。在那里，他呼吁沙特阿拉伯领导逊尼派阿拉伯联
盟来抵制什叶派（波斯国家）伊朗。然而，通过Twitter上的一条又一条推文，他无端地
煽动沙特牵头对卡塔尔实施封锁——这一完全失败的行动推动天然气资源丰富、在政治上
特立独行的卡塔尔，与伊朗以及土耳其建立了更紧密的联盟关系，而土耳其正是特朗普最
近的烦恼之源。
特朗普一直怂恿沙特在也门采取行动，讨伐伊朗的代理人——这是最富有的阿拉伯国家对
最贫穷的那个发动的毁灭性战争。对于伊朗来说，不管怎样，也门都是一个低成本的干扰
器，可以分散沙特的注意，并使之蒙受经济损失。于此同时，在北方，伊朗正成功实施建
立和巩固横跨黎凡特地区的什叶派轴心的战略。
这一被形容为什叶派“陆桥”、“走廊”或“新月”的地带，使得伊朗的影响力从扎格罗
斯山脉延伸至地中海，从德黑兰经由巴格达和大马士革延伸至贝鲁特。在特朗普入主白宫
后不久，这一格局就已基本形成了。
这是自1979年革命推翻了伊朗沙阿(Shah)的君主制国家以来，伊朗一直奉行的战略。1982
年以色列入侵黎巴嫩让该战略首次取得突破——以色列入侵黎巴嫩导致真主党
(Hizbollah)成立，这个什叶派准军事组织成了伊朗在黎凡特地区的先锋。该战略的另两
次突破出现在：当美国前总统小布什(George W Bush)推翻萨达姆‧侯赛因(Saddam
Hussein)的逊尼派政权并扶植亲伊朗的什叶派在伊拉克掌权时；以及当奥巴马拒绝为叙利
亚逊尼派叛乱分子提供武器装备，以帮助他们推翻西方所反对的、与伊朗结盟的巴沙尔‧
阿萨德(Bashar al-Assad)少数派政权时。
这一连串的失败，不应该怪到特朗普头上。毕竟，真主党1983年在贝鲁特轰炸美国海军陆
战队、间谍和外交官之后，决定匆忙抽身的是罗纳德‧里根(Ronald Reagan)。在特朗普
上台前，伊朗革命卫队已经在伊拉克和叙利亚几乎完全覆制了真主党的准军事模式，只是
规模大得多。
尽管美国有其独一无二的军事实力，但它从未拿出过解决伊朗部署民兵和导弹问题的方案
。这使得人们很难相信特朗普将成功完成其所有前任都未能完成的任务，不过他本人或许
不这么认为。
特朗普政府似乎没有注意到伊朗及其盟友在怎样增进自身的合法性。近月来，伊朗的政治
盟友们在黎巴嫩和伊拉克的选举中表现得格外出色，这使得他们往往是凭借武力、并且是
在伊朗扶持下才赢得的权力得到了民众的认可。在叙利亚，伊朗和俄罗斯挽救了阿萨德独
裁政权，打着圣战旗号的残暴组织ISIS——ISIS现象突显了主流逊尼派阿拉伯领导人的失
败——被击败，获得赞美的是伊朗及其代理人。最后，沙特领导的逊尼派阵营与以色列的
暧昧互动，使得伊朗能够自居唯一仍然支持巴勒斯坦人的国家。
此外，到目前为止，伊朗通常可以确保其利益与俄罗斯和土耳其——在叙利亚有地面部队
的另外两个大国——的利益紧密相连或保持一致。与此同时，美国对于在叙利亚东部和伊
拉克北部继续保持兵力的问题似乎迟迟无法下定决心。
事态可能会变化，这种变化可能还会非常激烈。伊朗和以色列在叙利亚的冲突——以色列
战机已经对叙利亚境内的伊朗和真主党目标发动了约200次空袭——已经开始给伊朗带来
严重损失，这场冲突还可能升级到失控状态。在这场极为动荡的冲突中，每个人都是骑虎
难下。但确定战略有助于应对这种局面。
译者/马柯斯
资料来源:Finanical Time 英国《金融时报》
http://www.ftchinese.com/story/001079654#adchannelID=5000