独家》葛特曼清晨6点离境 引乔治欧威尔名言给台湾
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2573990
2018-10-08 08:53
〔记者吴亮仪／台北报导〕《屠杀》作者伊森‧葛特曼今天清晨6点从桃园机场离境，离境
前接受记者访问，面对这一周的纷纷扰扰，他引述英国名作家乔治‧欧威尔名言：“自由代
表人们有权力讲别人不想听的话。”
1993年第一次造访台北
葛特曼说，他在1993年第一次造访台北、也是他第一个造访的亚洲城市，他还记得当时拿了
一张台北地图到处比对路标、跑到市中心去参观，那是他最兴奋的经验之一，“我很喜欢中
华文化，我想我一辈子也离不开了”。
被柯文哲提告到地检署应讯
台北市长柯文哲卷入器官移植风波，上周二记者会中葛特曼还认同柯文哲是“骗子（Liar）
”，随即引发大量新闻报导和讨论，绝大多数网友和评论攻击葛特曼，他也因柯文哲提告而
到地检署应讯。
用乔治欧威尔的话来总结
葛特曼受访时说，他想用乔治欧威尔的话来总结，“自由代表是人们有权利讲出别人不想听
的话”（原文为：假如自由真有什么意义，就是告诉人们他们不想听的）。
我清楚我在做什么
葛特曼说，他了解他来台湾碰触到一些敏感议题、也伤害到不少人，他也强烈地感受到了，
他了解大家不想被一个外国人指点该怎么做，他在很多国家也讲过有关器官活摘的议题，也
同样有许多人不舒服，“但我清楚我在做什么”。
地检署应讯受到公平对待
葛特曼说，他觉得到地检署应讯时有受到公平对待，检察官仔细问了很久的问题，地检署的
翻译也很棒，“比当时记者会的翻译好多了，我很抱歉、他是好人，他在最后一分钟临时被
找来”。
台北就像他的老朋友
葛特曼说，台北就像他的老朋友，如果还有需要来台北，他不会迟疑地飞过来。葛特曼说，
他对器官活摘议题的态度非常真诚、诚恳，也很希望台湾仍能接受他在这方面的想法。