楼主:
ckshchen (尖酸苛博文)
2018-10-07 10:30:22※ 引述《joe199277 (~卡摩君~)》之铭言:
: 如题
: 稍早问了一个三个金钟影帝那个最让你傻眼的挂
: 有些大大说金钟要叫 视帝
: 可是我以前到现在周遭的人都是讲金钟影帝影后啊
: 什么时候跑出视帝这个词了?
: 结果有人好心说那是对面中国的称呼
: 干 吓死我 我还以为我中了曼德拉效应
: 这种被中国影响的词真的很多欸
: 像现在有些小孩也是用视频 不用影片了
: 什么时候金钟影帝变视帝的啊?
: 有没有挂?
再次强调
立马不是中国来的,或许你生活的环境没有
不代表台湾其他地方没有人这样用
金瓶梅就不提了
https://www.epochweekly.com/b5/041/3795.htm
2007年的网站
近年来讲到“台独”,总是能引起各种不同背景、不同区域华人的热烈讨论,尤其是有强
烈统独意识的人,遇到不同意见者,即使是五族六亲都可以立马翻脸。
https://www.ptt.cc/man/BeautySalon/D36B/D383/DD/D722/M.1031965046.A.AF0.html
2002年的ptt文章
第一次是在国中一毕业时 下午就立马冲去西门町穿耳洞
结果 肿的跟猪头一样大 因为要忙着准备高中联考 也没时间照顾它
所以就将耳环拆下来 任它合起来了
难道2002年的台湾,2002的ptt已经受到中国用词的影响吗?
十六年前有被中国入侵文化吗?
为什么这么坚持立马这词是很久以前就有的?
因为个人经验是小时后没有打字,都是手写的时候
常常会不想多写偷懒,把一些字词缩写,用得非常久了
立马这种缩写词是很容易自然发生的
这就是很常见的缩写用法
不论是古老的 之于=诸 十年前创造的,这样=酱
个人觉得中国用语影响,应该是已经固有的名词被替换掉
像山寨代替盗版
网民代替网友
体能服取代体育服
视频取代影片
推 r98192: 2007台湾有人用就不是中国来的喔? 台湾59.127.227.253 10/07 09:25
→ r98192: 普遍没在用就是没在用 你再多想想好吗59.127.227.253 10/07 09:25
什么叫普遍?
2002年的文章,当时没人觉得奇怪,不算普遍?
一定要你生活的地方这样讲才叫普遍?
所以像大部分人讲面包,宜兰地区讲卡消
哪天中国有人也这样用,这就算中国用语囉?