※ 引述《toyyong (持久啊啊啊)》之铭言:
: 回推后还是气pupu睡不着,来帮大家做简易视觉版。
: ※对了补充一下,三封信的原图还是从柯黑FB那边看来的,觉得幽默
: ※https://goo.gl/SXYdfW
: 首先我们看看三封信的原故事,可以清楚看到都是写“surgeon”:
: https://imgur.com/CdXFT1u
: https://imgur.com/P4LXBX3
: (红框线处)
: 然后我们来看看第二封信问能不能取代名字:
: https://imgur.com/Ei8VErl
: 他问的是“"anonymous Taiwanese doctor"”(红框线),请注意,他有加quote。
: 有用搜寻引擎都知道,你加了quote基本上就是“要完全相同才符合条件”....
: 然后更妙的是他在原文还没有确认的状况下就在amazon开advance order了!(橘框线)
: 一整个WTF啊!!!
: 然后我们来看看书中怎么写(撷取自某吴姓人士粉丝贴文):
: https://imgur.com/PvEMabt
: 放大来看,所有surgeon全部都变成了Dr. Ko,挖肏,你跟我说这要当证据...
: 你敢讲我他妈的真还不敢听,Gutmann先生。
根据这一系列的整理,整件事情,简单的比喻,就是台湾人最恨的一件事:
“明明是车祸的目击者,好心协助报案(还具名)后,结果被当做车祸的凶手”
然后一堆人(跟新闻名嘴)骂目击者丧尽天良,就算最后真相大白,也洗不掉部份人的印象
然后一些名嘴还拿着AED急救的照片说“这就是凶手想要电死人的证据”
原本柯p好心答应具名说我有听闻此事,结果最后被赖成自己是凶手
现在不利的是:
1。一般人(包括政论名嘴)如果英文不好(不读书)、不相信真正在做移殖医师出来的澄清
(不尊重专业)、或根本别有居心(没有良心),还是会在同温层继续传播这种“目击者当
肇事者”的耳语。反正整件事情太复杂,除非有明显易懂的懒人包,不然不懂英文的人
真的很容易被洗脑
2。最近美国(跟欧洲)为了跟中国开战,人权毕竟是个常用的破口,牺牲一个小国的市长
也没什么意外。