回推后还是气pupu睡不着，来帮大家做简易视觉版。
※对了补充一下，三封信的原图还是从柯黑FB那边看来的，觉得幽默
※https://goo.gl/SXYdfW
首先我们看看三封信的原故事，可以清楚看到都是写“surgeon”：

（红框线处）
然后我们来看看第二封信问能不能取代名字：

他问的是“"anonymous Taiwanese doctor"”（红框线），请注意，他有加quote。
有用搜寻引擎都知道，你加了quote基本上就是“要完全相同才符合条件”....
然后更妙的是他在原文还没有确认的状况下就在amazon开advance order了！（橘框线）
一整个WTF啊！！！
然后我们来看看书中怎么写（撷取自某吴姓人士粉丝贴文）：

放大来看，所有surgeon全部都变成了Dr. Ko，挖肏，你跟我说这要当证据...
你敢讲我他妈的真还不敢听，Gutmann先生。