安安压
最近在学炫砲的外语 虽然文法靠北难不过弄通了就看得懂惹
刚刚突然想到 高中教的文言文 根本也该当成外语教阿
文言文跟国语除了同样用汉字之外
很多字义都跟现在不同 文法作用的助词、句构也不一样
像人家日本在学汉文都会先从有返点的看起
阿台湾的国文老师 好像都觉得学生天生神力 会国语就该会文言文
顶多就解释一下字义 阿不然就考一下春风又绿江南岸的无聊转品
反而对于汉语这种分析语更重要的语序跟句构鲜少说明
教出来的学生以为自己看得懂 其实是靠字义跟不可靠的语感来辨认意思
阿干更不用说周代的古文跟明清古文明明差很多
放在一起教在干三小啦
有没有文言文应该当成外语来教的8卦??