Re: [问卦] 结果屠杀中文版根本没要出书是吗?

楼主: jimgene (jimgene)   2018-10-05 00:34:36
已经翻译好了
而且印了一百多本
但是那一百多本只有第九章的部分
因为柯p的言论只在第九章
所以只翻第九章
一本书拿到中文版的代理权
结果只翻一小部分
而且根本不是要卖
基本上说要当作黑函来发的概念
根据前天记者会的的口译来看
中文版要把柯p形容成希特勒还是习大大也不是没有机会
今天才有时间看记者会的口译内容
只能说太扯了
人家说一种,你翻另外一种
台湾可以忍受这种事情?
去仔细看口译内容
就可以看到抹黑可以玩到这样明目张胆
也是前无古人
※ 引述《nawabonga (vista不到三年就玩完)》之铭言:
: 我是不相信没钱啦,自费出书甚至买榜根本不是新闻,也没什么资金门槛。
: 十六开A5规格的书,内页算300页,印个一千本左右费用顶多10万元上下。
: 你要是要在各大书局电商通路铺货少说第一刷至少要来个四五千本,但那也是小钱。
: 蝴蝶兰文创,堂堂一家出版文创公司,50万拿不出来?
: 结果新闻炒得这么大,当事人上遍通告节目,无数名嘴政客在那里胡嘈.....
: 搞半天书呢? 书在哪里? 连文本都没有,到底讨论个什么刁阿?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com