只能说柯文哲太笨了
很久以前金田一就演过
导演掩护黑市器官移植被作家抓住把柄
结果就把作家给干掉了
作家就是写小说的
只有1分真的事情要把它写成10分真就是他的工作
而今天把自己的名字借给他用
里面很可能没几个真的事情
但是惟独柯文哲这名字是真的
不然人家问他 干 到底谁干的这坏事
葛:就K医师阿
人:K医师是谁阿
干 K到底是谁啦
※ 引述《beanseven (beanseven)》之铭言：
: : 这件事情至少讲二个人，
: : 一个教叶克膜的柯文哲，
: : 一个是仲介器官的医生，也就是跟中国人喝酒酒酣之际开口拿折扣的。
: : 在原文书中，
: : 作者很隐讳的把这二个故事给结合在一起，
: : 接下来的事情大家都知道，
: : 柯文哲当然很不爽，
: : 所以2014联系葛得曼表达抗议，
: : 作者宣称是翻译落差，不认为是自己的问题，
: : 但是之前板上有大神把原文拿出来分享，
: : 事实上葛德曼原文书写法并没有严格区分二者。
: : 根本不是什么翻译落差，很容易让人误会。
: 我用比较口语的方式重新叙述:
: 柯文哲确实有跟古特曼说过
: 他在中国
: 遇到仲介器官的医师
: 柯文哲签名并同意古特曼
: 这件故事
: 他说的他负责
: 但古特曼居然加油添醋
: 把仲介医师影射是柯文哲
: 因为柯文哲是书中唯一有署名的医师
: 所以把柯文哲影射是器官仲介医师
: 屠杀这本书公信力会提高很多
: 2014年当柯文哲发现古特曼
: 加油添醋的小说情节时
: 立刻发函要求古特曼更正时
: 古特曼当然只能改回事实
: : 葛得曼在面对柯文哲和台湾人的时候，
: : 葛得曼避重就轻的不承认自己有说柯文哲就是喝酒谈价码的医生，
: : 但是在面对外国人的时候，
: : 他就是一直表明“柯文哲就是仲介器官的王八蛋”，
: : 反正愚蠢的柯文哲和台湾人又不知道，
: : 至少这四年间我们这些猪头都不知道。
: 古特曼一直把台湾人的质疑
: 用翻译的不精确
: 蒙混过去
: 但事实是
: 古特曼拿加油添醋的情节
: 一直在在国外听证会消费柯文哲:
: 我(古特曼)找到一个
: 疑似仲介器官的医师自己署名自白
: 然后这位柯文哲医师愿意出庭作证
: 愿意证明器官买卖是真的
: 想当然尔
: 这样的说法让古特曼的可信度大增
: 却也从来没有真正邀请柯文哲
: 参加公听会
: 因为柯文哲出席
: 就会戳破他的加油添醋
: 结论
: 柯文哲这件事犯的最大错误
: 就是太天真了
: 居然相信一个
: 敢在美国公听会说故事的光头