CNN报导网址 https://goo.gl/ZbpqnD
里面提到台海只有这段
The plan suggests sailing ships and flying aircraft near China's territorial
waters in the South China Sea and Taiwan Strait in freedom of navigation
operations to demonstrate the right of free passage in international waters.
The proposal means US ships and aircraft would operate close to Chinese
forces.
简翻
根据该计画，美军船舰和战斗机会到南海和台湾海峡一带自由航行，展示美军在国际水域
自由航行权。这代表美军舰队和战斗机将在中国军力附近操演。
不知道哪里有"实弹军演"的意思
记者是不是那天葛特曼记者会的口译?
※ 引述《Israfil (赎罪圣音)》之铭言：
: 给中国下马威！CNN：美军拟在台湾海峡实弹军演
: http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2570252 自由
: http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpYqnZc6.jpg
: 美国海军将全球军演对抗中国！有外媒报导，美国海军太平洋舰队已经起草一份秘密提议，
: 希望举办一场全球级的军演活动以达到警示中国、彰显美军备战能力的目的，特别是正在拟
: 定南海及台湾海峡实弹军演的计划，并在靠近中国内海的水域执行。
: 根据CNN昨日引述美国国防部匿名官员指出，美国海军已经要求太平洋舰队主导一系列的军
: 演活动，可能在11月的某段时间举行。军演主要目的是展示美国军舰、战斗机的快速应变、
: 作战能力，美国国防部官员表示，军演目的并非是挑起与中国的争端，美方无意和解放军开
: 战，不过，美国情报单位的确该衡量军演将导致中国可能的反应。
: CNN报导指出，美国海军的草案建议，11月某段时间，美国太平洋舰队应派遣战舰、战机与
: 大军穿越南海和台湾海峡附近的自由航行海域，举行一连串实弹军演，以证明国际公海领域
: 自由航行的权利，并向北京传递讯息。