※ 引述《alog (A肉哥)》之铭言：
: 政府洗钱防制显著？ 黄国昌批法务部“粉饰太平”
: ( 补充: 质询纪录：https://youtu.be/G2ZMmpzXSxM )
: 黄国昌在脸书上痛斥，对法务部最不满的，不是英文有问题，而是提供给国会的报告竟然乱写，
: 掩耳盗铃、粉饰太平，“这种态度，要如何改善洗钱问题？”
: 他认为，一般民众在银行办事变得非常麻烦，有权势乱搞的人，真正在洗钱、
: 非法汇兑，检调反而不彻底追究责任，“这样的洗钱防制，不是太可笑了吗”！
: 对此，法务部检察官蔡佩玲则回复，
: 法务部出具的报告是对原文报告的整体解读，而非字面上的翻译。
: # New Talk
: https://newtalk.tw/news/view/2018-10-03/147563
: # 备注..这种质询影片看越多心越寒..哎
解读国外的报告可以不按报告文字翻译吗?
什么叫做整体解读?
这样主观片面解读吧?
典型的报喜不报忧的心态，甚至是一篇"假新闻"!
真是服了法务部的这位检察官，
台湾的检察官如果拿到其他机关的书面资料，
可以不按书面文义去解读证据吗?
如果这位检察官都这样办案，
那法务部应该好好去清查他过去的办案内容。