[问卦] “奥梨子假苹果”的英文应该要怎么说?

楼主: jeff0025   2018-10-01 14:12:34
奥梨子假苹果
意思是:原本已经是烂掉的梨子,还是假扮成苹果。
意旨:一个人其实名声已经臭掉了,在陌生人面前还假装的气质很好,高高在上。
如果要把这句闽南语翻译成英文应该要怎么翻译呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com