苹果
2.完整新闻标题:
【录音档曝光】成大医院遭控刁难请假　酿出开刀房砍人案
3.完整新闻内文:
台南成大医院体外循环技术师林姓男子前天闯开刀房砍杀同事，造成2医护人员受伤。林
男（42岁）投案后，第一时间指控同事陈姓女子对他职场霸凌。外界一面倒地把成医杀人
案肇因指向“职场霸凌”，成医统一口径否认，强调“医院对于任何形式的职场霸凌，不
会姑息，院方也坚持医疗暴力零容忍，职场暴力零容忍，本案已进入司法程序，会全力配
合司法调查。”不过“台湾护师医疗产业工会”创会理事长陈玉凤昨天拿出一段林姓男子
与心脏外科主任对话，并附上译文，认为成医放纵主管滥用权利。
根据陈玉凤提供的录影档，林姓男子要请假时，疑似用计找到一名叫“PENNY”的女子盖
了请假单，引来“主任”不高兴，把林男叫来“告知”请假规则，应该找谁来代班，还先
询问林男有没有带录音笔，并表示很生气。
陈玉凤说，这则录音加上林男的“终结霸凌”贴图，可以看出，这个“主任”一方面刁难
林请假，又一方面私下指示，不准有体外循环师替林代班。
她表示，若体外循环师没有人代班，即使休假也要24小时代班，但成大医院一律回答，排
班没问题、职场零暴力。成大医院明显在说谎。
对于这段指控，成大仍回应，“医院对于任何形式的职场霸凌，不会姑息，院方也坚持医
疗暴力零容忍，职场暴力零容忍，本案已进入司法程序，会全力配合司法调查。”（辛启
松／台南报导）
译文如下：
主任：XX 请教一个问题
林：什么问题
主任：XX我的人
林：嘿 怎样吗
主任：你打电话给我说 说 没有人要给你盖
林：没有啊 可是你不是帮我盖完了吗？主任：我问你
林：嘿
主任：你那时候打电话给我说你说什么
林：喔没有啊 那时候是 是 PENNY说请假要先问过你 要先打电话问你跟你讲一声 说我要
请假这样子
主任：对啊 我怎么跟你说
林：你说找职代的盖 盖完请"赵荣"送嘛?
主任：对 可是我 你是跟我讲说没人要帮你盖
林：没有啊 没有啊
主任：我跟你说的是PENNY说
林：你先 ............. 好好好 你现在什么事你先讲
主任：你那时候跟我讲说你要请假嘛
林：对对对对对对啊PENNY跟我说请假要先跟你讲
主任：不是请假要先跟我讲
林：喔喔 好好好 好好好 所以呢
主任：你有没有带录音笔啊
林：没有啊
主任：没有齁你打电话给我我记得很清楚你要休
林：对对对 我要请假
主任：对对对 我说 我跟你讲说你可以休假吗
林：对啊
主任：对不对
林：对啊 对啊 你说请职代盖完请赵荣送啊
主任：你职代盖完 对 可是你跟我讲说没有人要跟你盖职代
林：没有啊
他说 我跟你说 PENNY说要先跟你讲过啊
主任：不是PENNY要......PENNY从来没跟我讲过这个
林：没有 没有我是说 PENNY就跟我说
主任：没有这回事
林：喔喔 好好好好所以现在呢 请教什么问题
主任：我非常生气
林：生气? 我就跟你讲说你要请假
主任：对 那个职代的要帮你盖
林：对啊 对啊
主任：对不对
林：对啊
主任：阿职代不应该是PENNY啊 你就请体循的人他们都会....你以前都找嘉玲盖
林：我没有找过嘉玲 我只有找过她一次而已啊
主任：不只吧 好不好 反正你
林：所以现在请教什么问题
主任：所以 很简单啦 你在......
林：嗯
主任：今天以前
林：嗯
主任：我......刚刚成立不久
林：喔
主任：你过来
林：好
主任：你不要一天到晚说谎
林：我没有怎样
主任：没有怎么样 蛤?...在准备10/7延班
林：好
主任：好不好
林：好
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://goo.gl/iEc6fZ
5.备注:
完全是我没有办法忍受的
林先生能忍这么久真的好修养 好脾气
你不给我生路
那我要给你死路
成大还说没霸凌！罗主任出来打球R