Re: [问卦]有没有台罗文长得像越南文的八卦

楼主: kennyg8304 (疑惑的人)   2018-09-29 11:42:38
八卦喔,既然有人咧问,我来讲淡薄仔小常识,滥寡本人之主观意见:
1.
白话字是当初红毛人来到南洋,需要佮生理人做生理,交流,所创出来的,
伊是汉字之音标尔尔,古早无国民教育,青盲牛规大堆,
汉字亲像QR Code,恶读,嘛恶写,暂时给罗马音标提来作字使用,这是姑不而将。
即阵人人别字,罗马字自然只存(䞐)注音符号,状声词之功能。
2.
白话字,台罗,通用音标,ㄅㄆㄇ,KK音标,万国音标,日本假名,韩国谚文,加调号了
后,
拢会使用来标汉字台语音,资讯含量相共(仝),拢是音标,无峘(悬)低之分,
我写一兮程式,就会当转过来转过去,
台湾学者吵吵闹闹几仔十冬,番这款无营养兮音标,正实有够哭父。
佮闽南,潮汕人做伙合作,所有字典之版权买起来,完善闽南语/潮汕语/台语汉字,
才是正本清源之道。
3.
若你脑中数据库无这兮词,就算你看着罗马字,你读会出来,你嘛是搔(捎)无脑门(猫仔
门,寮仔门),
这是咧讲啥洨呢? 网络顶面逐工拢有人咧问"某某罗马字"是啥乜意思,
罗马字若这呢好用,这款问题就袂走出来。
汉字若写对,就算暂时未晓读,嘛看有作者之原意。
4.
欲用叨(佗)一字汉字来写,是有争论,毋过(搁),一般候选字上济是两三字尔尔,流通了
后,
市场机制会自然淘汰其他字,写毋对字嘛无要紧,看有就好,
我认为闽南文认真写起来,袂(未,勿会,无会)输广东文。
5.
日文汉字顶面有ruby,用假名来标音,台语汉字恶读之缺点,早就会使用这步来解决。
台语汉字恶写之缺点,即阵拢是用电脑/手机仔咧拍字,选字就好势溜溜,无需要学写字
矣(也,啊),
以后若"讯飞输入法"对闽南语兮支持搁较(卡)好,以后用讲兮嘛会通啊。
6.
台湾有白话字,是尾手才对闽南彼爿(平,屏)兮教会传入来,毋过一般民众坚守传统,
信王爷公,观世音,妈祖,无咧给伊阿啄仔信笃,因此教会罗马字伫台湾流通率非常低,
一寡觉青爱宣传"台湾固有文字

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com