《悲惨世界》上海公演 观众高唱反极权歌曲
https://tinyurl.com/ycm5z2a6
日前，在上海文化广场上演《悲惨世界》结束后，观众们聚集高唱《Do you hear the
people sing》（你可听到人民在高唱）。（影片截图）
【大纪元2018年09月26日讯】日前，在上海文化广场上演《悲惨世界》结束后，观众们聚
集高唱《Do you hear the people sing》（你可听到人民在高唱）。这首曲子被公认为
反极权统治的代表性歌曲。这也是继德国剧团演出的话剧《人民公敌》出现“剧院起义”
后，另一引起中国民众共鸣的音乐剧。
由法国Cityprod公司的法语歌剧《悲惨世界》，于9月21日至30日在上海文化广场公演。
上传到海外社交媒体的影片显示，23日晚上，该剧演出结束后，大批观众聚集在剧院，情
绪高昂，齐声高唱《悲惨世界》《Do You Hear the People Sing？》，“听啊，人民在
高唱，人民在怒吼！这是人民的呼喊，砸碎铁链得解放！”的歌声在剧场内外回荡。
从影片显示，不但在剧场内，甚至在剧场外的大堂上，都有大批观众站在楼梯前合唱。现
场气氛热烈，慷慨激昂，振奋人心。
《Do You Hear the People Sing？》的背景是法国1832年的六月起义，这首歌被外界视
为是反极权统治的代表性歌曲。这首歌曾在2014年香港“雨伞革命”期间，被改编成《问
谁未发声》。
此事在网络引发热议。有民众表示，“民心已变了！”“既然网上不让说，那咱们就聚在
一起当面说。”“天朝大革命来了！”“干柴在等待星星之火！”
上海文化广场官方微博在该剧首演翌日发帖也说，最难忘的，莫过于演出结束后全场起立
鼓掌欢呼，谢幕长达15分钟，最后台上台下共同唱起《人民之歌》。正如指挥离场前说的
那句：“音乐能表达我们无法言说且不会永远沉默的一切。”
香港《苹果日报》报导说，这首号召人民抗争推翻极权的名曲回响在上海夜空；在中共扼
杀言论、万马齐瘖红色恐怖下，民众藉以表达不满，歌剧散场后观众们仍集体引吭高歌，
成为前不久《人民公敌》在北京上演因“敏感”被叫停后，另一场“剧院起义”事件。
报导说，到25日晚，该剧演出仍继续，上海文化广场官方暂未有回应，但大陆微博等社交
网站25日开始删除有关帖文；有观众担心该剧10月3日开始西安站演出，能否继续，还是
悬念。
此前，由德国剧团演出的话剧《人民公敌》于9月6日至8日在北京国家大剧院公演。首演
当天，观众借与演员互动之机发声，要求言论自由等，演出结束后，大剧院有关负责人要
求德方删除与观众对话的“敏感”部分。
据报，当天观众纷纷向台上演员高喊“因为我们希望有言论自由”、“因为中国的媒体也
不讲真话”、“因为我们政府一样不负责任”，持续长达15分钟。甚至有观众说：“这里
也有人被消灭。”
最后，该剧被当局半途叫停，原定9月13日、14日在江苏大剧院的演出也被取消。
北京异见人士查建国接受海外媒体采访时曾表示，该话剧演出的夭折是意料之中的。他认
为，凡涉及到一些政治性、影射现实的，而又无法控制的，肯定演出的空间很有限。现在
中国大陆对舆论的控制，意识形态的控制是相当严格的，因为中共恐惧倒台，所以它要控
制人的方方面面，包括人们的言论和思想。＃
http://www.epochtimes.com/b5/18/9/26/n10742154.htm