1.媒体来源:
中央社 2018/09/19 14：32
2.完整新闻标题:
传美下令新华社注册为外国代理人 防杜海外宣传操作
3.完整新闻内文:
（中央社华盛顿18日综合外电报导）“华尔街日报”（WSJ）引述消息人士报导，在美国
官员加大打击海外影响操作下，美国司法部下令新华社和中国环球电视网（CGTN）2家中
国官方媒体注册为外国代理人。
消息人士表示，美国司法部近几周已通知新华社和中国中央电视台旗下的中国环球电视网
，根据外国代理人注册法注册为外国代理人。去年美国总统川普的亲信，包括前竞选总干
事曼纳福特（Paul Manafort）等人就被控为亲俄的乌克兰政党从事政治工作时，未能登
记为外国代理人。
美国昨天宣布将对价值2000亿美元的中国商品加征10%关税后，中国今天表示将祭出报复
性举措，两国贸易冲突升温。
新华社、中国环球电视网和中国驻美国大使馆未立即回应置评要求。
美国情报机构表示，2家俄罗斯国营媒体参与俄国干预2016年美国总统大选的过程后，美
国检方最近开始审查数家海外媒体集团对美活动。总体而言，中国国营媒体迄今尚未被控
从事这类活动，但在赞扬中国的同时，也会批评美国和其他国家。
美国司法部去年要求国际新闻频道今日俄罗斯（RT）和俄罗斯卫星通讯社（Sputnik）的
美国分社，根据外国代理人注册法注册为外国代理人。尽管今日俄罗斯和俄罗斯卫星通讯
社双双否认扮演外国政府的代理人，但表示不得不遵守司法部的命令。
强制注册为外国代理人不仅是象征性的行动而已。今日俄罗斯注册后遭撤销国会采访证，
限制记者接触议员和其他美国官员。根据近期国会的名单，新华社和中国环球电视网也有
国会采访证。
外国代理人注册法于1938年通过，当时是为了遏制纳粹在美国的宣传，并要求从事为外国
实体游说或公关等活动的任何人注册，并定期向司法部呈报最新状况。（译者：陈昱婷/
核稿：刘文瑜）1070919
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201809190047-1.aspx
5.备注:
美国司法部下令新华社和中国环球电视网（CGTN）2家中国官方媒体注册为
外国代理人，中国或成最大赢家。