1.媒体来源:UDN联合新闻网
2.完整新闻标题:大谷确定要动刀 2020年再演“二刀流”
3.完整新闻内文:
美国职棒大联盟球季接近尾声，洛杉矶天使队总经理艾普勒今天表示，大谷翔平将在季后
接受TJ手术治疗，预计2020年重返投手丘，届时设定他先发主投24场，350个打席让他发
挥。
因大谷翔平手肘受伤，如何帮助这位二刀流球星重建，天使球团已有盘算。据“洛杉矶时
报”（LA Times）报导，大谷翔平季后接受TJ手术治疗，球队拟限制他上场打击的次数。
天使决定大谷翔平明年不投球，总经理艾普勒（Billy Eppler）表示，将安排他2020年重
返投手丘，届时规划他先发投24场，以及350个打席由他发挥。
虽然大谷翔平确定要动刀，不过这个球季接近尾声，他的打击表现仍丝毫不显疲态，天使
今天在安纳罕主场迎战水手的赛事，大谷翔平先发第4棒指定打击，前3次站上打击区都没
有发挥，甚至被三振，天使也一路落后。
9局下天使最后反攻，强棒楚劳特（Mike Trout）率先二垒安打上垒，接着轮由大谷翔平
面对水手中继投手布莱德福（Chasen Bradford），两好球后他看准一记时速83.9英里的
滑球，击出本季第20支二垒安打。
随后天使换代跑接替安打上垒的大谷翔平，可惜后继打者打击未能连贯，最后天使以2比8
吞败，大谷翔平的打击率由赛前的2成95微降至2成94。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://udn.com/news/story/6999/3367794
5.备注:
大谷还是确定要开刀了，不过明年季中大概就能以打者身分回到球场上，投手的话就真的
要等到后年了