你英文理解可能有误
"cuts"应解释为"镜头"或"画面"
而非Gutmann认为三立有剪接
因为他当下并没有办法去看到三立的节目啊 XDDD
他是接受视讯访问
并不是像在台湾的你我一样在电视上看到三立的节目
这是常识判断你的爆挂
所以
你这个爆挂算失败
不好意思
另外针对你的提问
那是Gutmann客气了
所以说他自己有时不太能全然记住当年访谈柯屁时所有内容
这很正常
因为人的记忆力有其限制
不过
重点是：
他三次请柯屁看完其书中的内容 (就是他书中与柯屁有关的所有内文)
询问柯屁有没有意见、有没有记录错误
柯屁三次都回信确认书中内文没问题
柯屁当时并且签名确认Gutmann所描述的内容为真
可是今年当吴祥辉引爆活摘器官议题时
记者问柯屁Gutmann这本书内文是否为真
柯屁回答说这本书跟事实有出入、没啥人看、卖得很差
可是柯屁当年是三次签字确认书中内文为真的
故知
柯屁又说谎了
并且用风凉话贬低Gutmann这本书
问题是：
人家Gutmann是因为这本书获得诺贝尔奖提名的
而且
Guttman也引用书中内容去美国、英国、加拿大等各国的国会去作证
(若不实是有伪证之责的 不是随便说说唬烂)
※ 引述《a343408065 (寂寞东京铁塔)》之铭言：
: http://0rz.tw/nbqFq
: 来自葛特曼在自己贴文下面的留言
: Ethan Gutmann Some cuts, not bad. I have no idea about the accuracy of the
: translation. Perhaps others do. Grace is fun to watch. Either way, I am glad
: to see the Chinese organ harvesting issue take center stage.