大家早安大家好
小妹我在看汉化组时
常常A给B递东西时说的 “hai” 都会翻成 “给”
但是原本中文用法中，有人这么说吗？？
应该翻成“来”比较接近生活的用法吧？
有没有为什么要这么翻的八卦？
Ps.小妹我看到有些人打文章，同人小说之类的
也都会用这个“给”的用法
给人的感觉跟用“嘛ww”有着相同的烦躁感呢...