家被垃圾淹！埼玉乡民狂贴“中文告示”：丢进去这么难？
常常听到有人羡慕日本的街道景象，觉得看起来总是很干净整洁。
但，再怎么干净的街道，总是需要居民一起维护才有可能。
像日本住宅区多半有垃圾收集日（ゴミ収集日），如果没有在指定的日子丢、
或是丢错垃圾，甚至还会被邻居白眼。
BUT......日本埼玉县的西川口，却时常被拍到满地垃圾的画面。
这里有许多华人移民，节目推估有超过18000名中国人住在这里，四周的餐厅也几乎全是
中文招牌、还有中文菜单。在3月10日播放的日本TBS节目中，就特地探讨了这个情况。
节目拍摄了这里充满中文招牌的样子，也访问了地方自治会的会长、询问实际情况。
但其中，最引人注目的片段，恐怕还是大量的垃圾场景。在垃圾清运点旁边，居然有写着
中文的告示：“保持垃圾的日（应该是不懂中文的日本人写出来的，意思是‘遵守垃圾清
运日’）”、“这里不是中国”。
https://imgur.com/a6q1Zyx.jpg
https://imgur.com/utXEGs4.JPG
https://imgur.com/bopAMth.jpg
日本的垃圾清运是定时定点，即使是指定的垃圾清运处，只要不是垃圾收集日，把垃圾丢
在这里就不会有人处理。虽然无法一口咬定就是移民造成垃圾问题，但这些违规丢弃的垃
圾“风一吹就跑”，被吹得到处都是，难免还是引起原本居民们的不满。
西川口会有这么多中国人居住其来有自。这里原本是红灯区，但在2004年左右，警力大幅
扫荡，违法的风俗店几乎也都倒闭，导致许多商业大楼都被空出来闲置。刚好就在这时期
，附近成立了语言学校，使得来自中国的留学生人数大大增加。两者互相影响下，西川口
渐渐地就成了“中国城”。
当地的市政府表示，现在已经不是单纯排除外来移民就好的时代，希望大家能够携手共进
，打造更好的川口市。但这一席话想要达成......恐怕还要看当地旧居民们买不买单呀。
https://www.ettoday.net/dalemon/post/37093
如果中国人受教的话
他们早就不会随地大小便了
2016年据《日本经济新闻》报导，日本警察厅7日发布数据，今年上半年访日外国人
（不含永住者）犯罪数量为6776起，比去年同期增加了198起，增加了3%，
其中犯罪案件以中国人最多，达到了2126起，占了31.4%，其次是越南人，
为1515起，占22.4%，从犯罪人数来看，中国人为1553人（32.2%），
越南人为1020人（21.1%）。在犯罪数量和犯罪人数上，两国合计均超过半数；
台湾人犯罪案件有142起，占2.1%，介于秘鲁（149起，2.2%）与美国（132起，1.9%）之间
※ 引述《livingbear (法田惠)》之铭言：
: 来源应该是这篇
: “中国化”进む川口、首都圏で広がる新たな中华街
: 可以发现观点差异很大
: 日本原文写得是当地居民增加是好事，大家为了共存发展的正面报导
: 还以“国籍什么的都无关紧要。能住过来就很难得，
: 一起努力才是最重要的”作结论
: 自由时报完全以恶意来扭曲人家的报导
: 日经中文网也有翻译新闻
: https://tinyurl.com/ycvlrpxn
: 东京圈增加的中国居民与新中华街
: 日本东京圈的“小中华街”正在增加。此前，横滨、神户、长崎作为日本 “三大中华街
: ”而闻名，而东京的池袋，还有最近埼玉县的川口市也逐渐发展成新的中华街。与“三大
: 中华街”不同的是，这里并没有成为旅游景点，但面向在日中国人提供商品销售和服务，
: 用中文交流的场所却在不断增多。在中国居民存在感不断提升的背景下，当地还出现了与
: 中国居民寻求共存发展的动向。
: “听说这里很方便，一个月前才搬过来的”，7月上旬记者走访川口市的“芝园团地”（
: 住宅小区）时，推著婴儿车散步的中国女性居民这样回答。位于团地正中央的广场，午后
: 带着孩子的女性和在长椅上休息的老年人尤为显眼。其中大多数都是中国居民。
: 芝园团地建造于40年前的1978年。共有15栋居民楼，住户达到2450户，4750人左右
: 。2017年，这里的中国居民超过了一半以上。据团地的自治会介绍，在IT企业工作的30多
: 岁中国男性较多，也有很多带着父母一起生活的家庭。团地内还设有专门面向中国孩子的
: 保育园（相当于中国的托儿所），团地的通知也使用中日文两种语言。
: 最近十年左右，川口市的中国居民迅速增加。截至今年4月，中国籍居民达到1万97
: 19人。占该市全市人口的3％以上。虽然也有越南和韩国居民，但中国居民明显最多。除
: 了芝园团地外，在贯穿川口市内的JR京浜东北线西川口站和川口站周边生活的中国居民也
: 非常多。
: 牛肉面、火锅、米线……在西川口等车站前，直接使用中文菜单的中国餐馆不断增
: 加。这些餐馆几乎都由中国人经营，虽然也提供日文菜单，但店内的中文张贴十分显眼，
: 大多都是用中文交流。因为可以品尝到中国各个地方的“特色”料理和感受到家乡的气氛
: ，这也在逐渐变成一类“观光景点”。
: 川口市的中国居民不断增加的原因之一是这里的房租相对便宜。西川口站周边过去
: 多是提供色情服务等的“风俗店”，在埼玉县警方的检举和清理下，2006年左右起空置楼
: 房等开始增加。周边的房租也不断下降，于是中国居民开始向这里聚集和生活。
:
: 一方面，芝园团地也明显出现居民老龄化、房屋闲置的情况，入住时不需要担保人等，也
: 无国籍限制，这些优点通过中国人不断口口相传。从西川口站等搭乘电车到JR池袋站和上
: 野站只需要20分钟左右，交通便利也是中国人选择这里的原因之一。
: 熟悉日本中华街的立正大学教授山下清海表示，“新类型的中华街正在向郊外扩展
: ”。据称，中国1978年实施改革开放以后，移居海外的人不断增多。与在传统日本中华街
: 生活的华侨不同，被称为“新华侨”的这批人最初找到的工作和居住地是东京池袋。与川
: 口一样，在风俗店遭到清理后，池袋出现楼房空置等，从1990年代开始面向中国人的餐馆
: 和中国人聚居地区不断增加。
: 自那以后，在日本生活的中国人也持续增加。截至2017年底已达到73万人，10年里
: 增加了20％以上。将孩子和父母接来在日本一起生活的情况也在不断增加。与热闹的池袋
: 相比，多数人选择了和家人可以一起轻松生活的川口。山下教授表示，在东京龟户、大阪
: 西城地区等，新华侨经营的餐馆也不断增加，周边也可能出现像川口一样中国人聚居的地
: 区。
: 在川口，持续增加的中国人和一直生活在这里的日本人之间也在产生矛盾。较明显的是“
: 垃圾分类”和“噪音”问题。比如垃圾分类不彻底、夜里大声喧哗等，这些投诉的情况以
: 往就存在。芝园团地自治会会长韮泽胜司表示“除了文化差异之外，还有很多人不懂日语
: ，并不是能够立即解决的问题”。不过自治会也呼吁中国居民加入，目前也有一些30多岁
: 自愿加入帮忙的中国居民。该团地每月还定期举行多文化交流活动。6月举办了学习太极
: 拳的活动，日本人和中国人几乎各占一半，约有20人在小区广场一起打太极拳。川口市还
: 设置2名“国际交流员”，用中文和中国居民沟通等，当地努力寻求与中国居民共存发展
: 的措施正在一步步被推进。
: 日本总务省7月11日发布的人口动态调查结果显示，截至2018年1月1日在日本生活
: 的外国人达到249万7000人，创下历史新高。作为撑起日本社会的劳动者，外国人的存在
: 感不断提升，今后可能会进一步增多。芝园团地的日本居民表示，“国籍什么的都无关紧
: 要。能住过来就很难得，一起努力才是最重要的”。日本人和中国人在川口市寻求共存发
: 展的措施可能成为迎接外国人到来的日本社会的一个范例。
: 日本经济新闻（中文版：日经中文网）国际亚洲部 川上尚志