※ 引述《ECZEMA (妖孽!!)》之铭言：
: 很新! Intel 刚说 14奈米制程的CPU 直接给 台积电作好了! 以后不自己作了!
: 以后是 INTEL AMD 的CPU 都台积电作的
: 口号呼起来!!
看到的消息来源 https://tinyurl.com/ya5oqsvf
懒人一句话: Intel将部份入门级的14nm产品外包给台积
简单翻一下
Intel to outsource some 14nm production to TSMC amid 'tight supply'
Intel 因产量紧绷 将部分14nm的量产外包给台积
Intel reportedly plans to outsource some of its 14nm chip production to
Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC).
Intel 提出了将部分14nm芯片量产外包给台积
So says Digitimes, which reports that Intel is struggling meet capacity
in-house, likely caused by the firm's delay in advancing to 10nm which has
placed further pressure on its 14nm production lines. The firm's overall 14nm
chip supply fall short of demand by as much as 50 per cent, according to the
report.
Digitime的报导指出 Intel正挣扎于达到自家的内部需求
起因为10nm上的发展延迟 且进一步造成14nm量产的压力
目前对于需求已经达到50%的短缺
Intel will give priority to its high-margin products, including server-use
processors and chipsets. Therefore, it will reportedly outsource the
production of its entry-level H310, "and several other 300 series desktop
processors", to TSMC, which Digitimes notes is already a contract
manufacturer of Intel for SoFIA-series handset SoC chips and FPGA products,
and makes Intel's baseband chips for use in the iPhone.
Intel会将优先性给予高毛利的产品 包含服务器用的处理器和芯片
因此将入门级的H310以及其他300系列的桌电处理器量产外包给台积
台积已经是Intel SoFIA系列手机SOC芯片以及FPGA产品的签约生产者
并生产iPhone上使用的Intel基频芯片
"Outsourcing has become the only and appropriate choice for Intel since the
company is unlikely to build additional 14nm process capacity," the report
claims.
鉴于不太可能建立额外的14nm制程产量
外包对Intel来说已经成为唯一且适当的选择
Intel's slowing 14nm production has lead to certain CPUs rising in price due
to their reduced availability, according to a report at Tom's Hardware.
Intel在14nm量产的延迟 使得部分CPU短缺而价格提高
还剩下一些就不翻了...