[新闻] 驻日代表处态度真的差?“7+1篇日人留言

楼主: luxuryer   2018-09-09 00:38:26
https://www.ettoday.net/news/20180908/1254589.htm
驻日代表处态度真的差?“7+1篇日人留言”点破真相
2018年09月08日 23:07
生活中心/综合报导
日本近日连续风灾与震灾,我驻日代表处人员服务态度“负评不断”,就连新闻媒体都报
导日本人其实也看不下去,但真是如此吗?对此,作家老侯8日在脸书上表示,他排除这
两天因新闻效应、刻意上网挑衅的留言,“我选了1个月以前的留言,挑那种众人按赞的
几篇,附上翻译,让各位瞧瞧我们的代表处在日本人眼中是啥形象。”他共选出以下“
7+1篇”日本人角度的留言,点破服务态度的真相。
第一篇:
“え?台湾人って、こんなにゴミクズなの!?
受付の女、态度悪过ぎなんだよ
何様だよ お前まさか自分が良い女だと勘违いしてないよな?wwww
ネタだよな?w
笑わせんなwwwww”
《翻译》咦,台湾人真这么垃圾?
柜台那女的,态度差得离谱!
妳谁呀?以为自己是美女?
搞笑!
笑死人!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com