中央社
关西机场7日重启国内线 乐桃航空先飞
发稿时间：2018/09/06 08:32 最新更新：2018/09/06 13:01
（中央社东京6日综合外电报导）位于日本大阪外海的关西国际机场，4日受到燕子台风侵
袭淹水而封闭2天，预计明天将先重启国内线航班起降，以本来就使用关西机场第2航站的
乐桃航空及春秋航空可能性较高。
日本经济新闻报导，负责营运的关西机场公司今天表示，将从明天起先让日本国内线航班
起降。
关西机场公司社长山谷佳之上午举行记者会表示，明天先恢复起降的航空公司，以本来就
使用关西机场第2航站的乐桃航空及春秋航空可能性较高。
他说，特别是乐桃航空以关西机场为枢纽基地，可对机体进行整备。
日本首相安倍晋三上午也说，国际线航班将依据机场复原状况再恢复起降。
关西机场的2条跑道中，长度3.5公里的A跑道受灾严重，明天恢复起降的国内线将使用受
灾轻微、长度约4公里的B跑道。
B跑道位于专供低成本（LCC）航空公司使用的第2航站所在2期人工岛上，由于长度比A跑
道长，常用来供航机降落使用。
由于关西机场受灾严重，目前仍有几个地方无法使用抽水机，造成位于地下室的电气设备
依旧无法使用。
目前关西机场加油装置损坏，无法提供起降航机加油；A跑道除了淹水灾情，还必须确认
跑道号志能否使用，要恢复起降仍需花一些时间。
另外，日本读卖新闻报导，从4日就被困在关西机场的约8000名旅客及民众，到今天上午
前大致都已顺利离开机场，但在昨天深夜有不少旅客抵达机场对岸的电车站，却因电车收
班又临时找不到住宿处，只能露宿街头，不少旅客对关西机场的处理方式感到不满。
昨天晚间搭乘巴士抵达大阪府泉佐野市的泉佐野站，因为赶不上最后一班电车，被迫露宿
街头的62岁男性疲倦地说，因为机场没有说明详细状况，只好先搭上巴士，没想到这附近
竟无可住宿的地方，感觉像是深夜被人丢弃在外。
另一位21岁的大四男生则是搭船抵达神户，并在神户机场度过一晚，他说，关西机场提供
资讯太少，以致比较晚去排搭高速船的队，所以不得已竟然连续在2座机场睡了2晚。
在关西机场睡了2个晚上的50岁女性说，机场什么说明都没有，让她累积不少压力。
山谷佳之说，因为机场内广播故障，所以无法充分向旅客说明，当初应该用别的方式来告
知旅客才对。（译者：黄名玺/核稿：徐睿承）1070906
安倍下令抢修大阪关西机场 7日重启国内线
（中央社记者杨明珠东京6日专电）受到强台“燕子”影响于4日起全面关闭的大阪关西国
际机场，在日本首相安倍晋三下令抢修之下，明天将重新开放，但仅限日本国内线航班起
降。
日本放送协会（NHK）快讯报导，日本首相安倍晋三今天上午表示，4日受到台风“燕子”
影响，机场跑道严重浸水的关西机场，将于明天重启，但暂时只有国内线班机飞航，国际
线仍暂时停用。
关西机场位于大阪湾人工岛上，受台风影响，除跑道严重积水外，联外桥梁也于4日遭油
轮撞断，3000名旅客受困机场。昨天清晨起，关西机场公司陆续用高速船和巴士将受困旅
客载离，但至昨晚为止，仍有许多旅客在等待搭船或乘坐巴士离开。（编辑：屈享平）
1070906
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201809060033-1.aspx
5.备注:
天佑日本