Re: [问卦] 如何在中文用语方面反攻大陆?

楼主: alinalovers (凛冬将至企鹅在天涯)   2018-09-05 13:03:55
我必须先声明,我不反对中国新用语进入台湾,我反对的是旧有词语被取代,随便举两个例
子:
发车单的人常被称为“老司机”,基本上这个词是从网络流行后才开始存在并传入台湾,我
不反对
影片被叫成“视频”,这个我就不同意了,为什么video已经有影片这个专属用词了,还要
舍之去用视频这个外来语呢?这种行为不是脱裤子放屁吗?
一种是纯粹的文化交流,一种是血淋淋的文化入侵,不要再把这两种意义不同的外来语混为
一谈了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com