[问卦] 会把中国用语挂口边的人是不是都故意的

楼主: shoese (水土不服)   2018-09-05 12:52:46
看到标题应该会有很多人放大绝说,也有很多来自日本韩国跟美国的外来用语。
但是就算韩国日本跟美国的外来用语,始终因为跟中文有用字上面的区别,所以真正在使用的台湾人可以说非常少数。
但中国用语就不太一样了,虽然繁体中文跟简体中文也是有字体上面的差异,不过两者大多是可以互通的。这个状况似乎也导致很多人会使用中国的用语。
我也常常看中国的连续剧,或者是有时候也会因为玩游戏的关系而看简体中文,但是我也不会去下意识地使用那一些中国的用语啊...
有没有使用中国用语的人,其实是故意的八卦?
谢谢。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com