※ 引述 《kennyg8304 (虎爷公祖兮契囝)》 之铭言：
: 　
: 我举一寡例，像讲:
: 立马v.s.即马，连鞭，随
: 吃货v.s.大食虎
: 闺密v.s.姊妹仔伴
: 给力v.s.到力
: 牛B v.s.敖，强脚(强，科一盎=强，肉脚兮倒反)
: 运动服v.s.运动衫
: 水平，水准v.s.级数
: XX哥v.s.XX兄
: 没事儿v.s.无代志
: 　
: 唉，这呢浅，这呢在地化兮词，逐家毋知影通宝惜，
: 就唛搁哭爸中国用语侵门踏户也。
: 　
台语用字就非常不普及啊，大家只会用非正式的三小母汤还是盘子
政府不推广台语用字，宁可去推英文当第二官方语言
现在只有文章刻意写才有台语文，不然日常根本看不到
(ptt几篇文章是用台语文写的，我看连1%都不到)
看看香港论坛，粤语多么普及，反观台语到现在还是说>>>>写
真正台语文跟本不常见，导致说读起来没国语文章顺