移民官徐毓励语文了得 查假护照功力也强
https://udn.com/news/story/7269/3347820?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
2018-09-04 13:38联合报系摄影中心 记者陈嘉宁╱即时报导
拥有台大日文系高学历的徐毓励，曾经进入日本商社台湾分公司工作，因为喜欢和不同国家
的人面对面接触，挑战自我的语文能力，通过移民特考成为移民署国境事务大队的专员，负
责在桃园机场查验旅客护照，确保国境线安全，还能发挥语文专长服务旅客，快乐地投入自
己喜欢的工作。
徐毓励除了日语外，英文多益成绩超过900分，两种语言都具有高级资格，公余自己进修韩
语，取得中级证书，加上自认比韩语溜的台语，语文功夫了得。曾担任台日境管会议同步口
译工作，去年国境管理国际研讨会担任英语、日语即时对译工作。
移民官最重要的工作是查验护照，徐毓励每个月在桃园机场两座航厦不同的出、入境柜台值
勤轮调，执行公权力，做证照把关的严肃工作。
徐毓励服务5年以来，第1次查获假护照对象是1对印度籍夫妇。这件案子两人护照上是本人
照片，但是身分资料全都是假的，她从护照防伪特征发现异常，进一步追问，夫妇俩才拿出
自己的印度身分证，虽然对方苦苦哀求能够入境台湾，徐毓励还是依法将两人遣送离境。
107年徐毓励还曾抽丝剥茧查出1名菲律宾籍女子冒用身分的曲折案件。这名菲籍女子97年曾
经合法来台打工，结束工作时程回菲律宾后夫妻失和丈夫扣留她的护照，为了能再来台湾赚
钱，冒用了妹妹的身分在菲律宾申办护照来台，留下了指纹等生物辨识特征。
第2次结束工作回到菲律宾，这名菲籍女子与丈夫离婚，取回了自己被丈夫扣留的护照，也
打算使用自己的身分准备第3度来台工作，没想到入境时电脑资料显示指纹异常。徐毓励开
导并询问这名菲籍女子，最后对方才承认第2次来台时冒用了妹妹的身分，当下被遣返回菲
律宾，打工的希望也随之破灭。
尽管工作严肃，徐毓励也曾发挥爱心帮助过日本旅客。这名日籍青年前往菲律宾打工度假，
结束后从马尼拉搭机过境桃园机场准备回日本，没想到清晨下飞机时严重腹泻，全身无力，
勉强撑到第一航厦入境查验柜台前座椅休息，没办法继续行程。
中午上班的徐毓励看到这位日本旅客，发挥日语专长主动上前询问，了解对方身体不适，已
经在椅子上坐了4、5个钟头，于是陪同对方到第一航厦过境区休息，并建议对方先入境台湾
就医，待身体状况稳定后再回日本。这名日籍青年接受徐毓励的建议入境，次日顺利搭机回
家。
语言的天分充分发挥在工作上，每天在桃园机场面对来自世界各国的旅客，既要执行公权力
把关，也要让旅客有宾至如归的感受，徐毓励将继续坚守在自己的工作岗位服务旅客，也期
许自己未来在语言方面还能有更宽广的突破。
https://i.imgur.com/JE0eyA8.jpg
移民署国境事务大队专员徐毓励，通晓日语、英语、韩语，在桃园机场国境线证照查验柜台
值勤查假护照的功力也强。记者陈嘉宁／摄影