[新闻] 整人玩具美工刀是真刀 大创误卖真品

楼主: pshuang (中山先生忠实信徒-我爱萝)   2018-09-03 15:08:26
1.媒体来源:
朝日新闻
2.完整新闻标题:
ドッキリカッターのはずが本物…ダイソー误って贩売
整人玩具美工刀是真刀 大创误卖真品
3.完整新闻内文:
 100円ショップ大手の“ダイソー”で、指が切れたようにみせかける
伪物のカッターナイフの商品の中に、本物のカッターが交じっていた。ダ
イソーなどへの取材でわかった。ダイソーを运営する大创产业(広岛県东
広岛市)は全国の店舗で贩売状况を调べる方针。
在百円商店巨擘“大创”贩卖,表演让人以为切断手指的假美工刀商品中
,混入了真的美工刀。向大创采访时得到证实。大创的母公司大创产业正全
国调查销售状况。
 大创产业によると、问题の商品は同社が制造贩売している“ドッキリ!
カッター”。本来は刃の一部が半円状にくぼみ、指を入れると指が切れて
いるように见える。くぼんでいる部分以外も切れない加工になっていると
いう。ところが2日、东京都中央区内の店舗でこの商品を购入した客から
“くぼみがなく普通に物が切れる”と苦情があった。
据大创产业表示,出问题的商品为该公司制作的“整人!美工刀”。原本
刀刃的一部分有半圆状凹洞,嵌入手指让人以为手指被切断。凹洞以外部分
加工为无法切割。但是二日,东京都中央区内门市购入此商品的客户投诉:
“没有凹洞,且像一般刀片可切割”。
 调べたところ、この店舗で陈列していた商品のうち数点、普通のカッタ
ーが交じっていた。同社は全国约3千の店舗に同商品を贩売しないよう指
示し、自主回収の准备を进めている。けがの报告は今のところないという。
调查后,该门市陈列的此商品中,有数件混入了普通的美工刀。大创向全
国约3000间门市发出指示,停止贩卖此商品,并进行主动回收作业。目前还
没有受伤的报告。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.asahi.com/articles/ASL927G0ML92UTIL01Z.html
5.备注:
肥鲁宅本来想买一把,在正妹面前表演一下,看看可不可以加分...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com